{"word":"çalë","entries":[{"pos":"adj","senses":[{"gloss":"lame","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"crippled","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/ˈt͡ʃal(ə)/"],"etymology":"From Proto-Albanian *štšala, from Proto-Indo-European *(s)kel- (“crooked”) (compare Greek σκολιός (skoliós), German scheel, Latin scelus (“curse”)).","forms":[{"form":"i çalë","tags":["canonical"]},{"form":"të çala","tags":["feminine","plural"]}]},{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"infectious disease in livestock causing them to limp, foot rot","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"wrinkle","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"lame or crippled woman","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"lame or crippled man","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/ˈt͡ʃal(ə)/"],"etymology":"From Proto-Albanian *štšala, from Proto-Indo-European *(s)kel- (“crooked”) (compare Greek σκολιός (skoliós), German scheel, Latin scelus (“curse”)).","forms":[{"form":"çala","tags":["plural"]},{"form":"çala","tags":["definite"]},{"form":"çalat","tags":["definite","plural"]},{"form":"çalë","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"çala","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"çala","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"çalat","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"çalë","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"çalën","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"çala","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"çalat","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"çale","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"çalës","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"çalave","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"çalave","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"çale","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"çalës","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"çalash","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"çalave","tags":["ablative","definite","plural"]},{"form":"e çalë","tags":["canonical","feminine"]},{"form":"të çala","tags":["plural"]},{"form":"e çala","tags":["definite"]},{"form":"të çalat","tags":["definite","plural"]},{"form":"i çalë","tags":["canonical","masculine"]},{"form":"të çalë","tags":["plural"]},{"form":"i çali","tags":["definite"]},{"form":"të çalët","tags":["definite","plural"]},{"form":"çali","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"çalë","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"çalët","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"çalin","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"çalë","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"çalët","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"çali","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"çalit","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"çalëve","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"çalëve","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"çali","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"çalit","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"çalësh","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"çalëve","tags":["ablative","definite","plural"]}],"synonyms":["çalesë","çalamane","çalkë","çalashe","çalaman","çalosh","çalash","çalok","galamsh"]},{"pos":"adv","senses":[{"gloss":"lamely, limply","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/ˈt͡ʃal(ə)/"],"etymology":"From Proto-Albanian *štšala, from Proto-Indo-European *(s)kel- (“crooked”) (compare Greek σκολιός (skoliós), German scheel, Latin scelus (“curse”)).","synonyms":["çalë-çalë","çalthi","çalas"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Që çalon.","source":"ai"},"frequency":157,"wikipediaCount":17,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/%C3%A7al%C3%AB/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"çalesë","relation":"listed"},{"word":"çalamane","relation":"listed"},{"word":"çalkë","relation":"listed"},{"word":"çalashe","relation":"listed"},{"word":"çalaman","relation":"listed"},{"word":"çalosh","relation":"listed"},{"word":"çalash","relation":"listed"},{"word":"çalok","relation":"listed"},{"word":"galamsh","relation":"listed"},{"word":"çalë-çalë","relation":"listed"},{"word":"çalthi","relation":"listed"},{"word":"çalas","relation":"listed"},{"word":"sakat","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}