{"word":"çapë","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"claw mattock","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"hard earth layer (while digging)","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"goad's point (usually triangular)","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"grey heron","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"disputatious, quarrelsome woman","lang":"en","tags":["derogatory","feminine","figuratively"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"large wooden spoon","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"bite","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"wrinkle","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"ipa":["/ˈt͡ʃapə/"],"etymology":"From Proto-Albanian *tšapā, possibly from Proto-Indo-European *kop- (“to dig”). Cognate with Russian копы́то (kopýto, “to dig”). Alternatively, an alternative form of capë (“claw mattock”).","forms":[{"form":"çapa","tags":["plural"]},{"form":"çapa","tags":["definite"]},{"form":"çapat","tags":["definite","plural"]},{"form":"çapë","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"çapa","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"çapa","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"çapat","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"çapë","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"çapën","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"çapa","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"çapat","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"çape","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"çapës","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"çapave","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"çapave","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"çape","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"çapës","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"çapash","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"çapave","tags":["ablative","definite","plural"]}],"synonyms":["kafshatë"]}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","ai"],"description":{"text":"Kazmë; edhe: shtresë e fortë dheu.","source":"ai"},"frequency":14,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/%C3%A7ap%C3%AB/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"kafshatë","relation":"listed"},{"word":"capë","relation":"same"},{"word":"capth","relation":"same"},{"word":"çapëz","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}