{"word":"çap","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"step, stride, extended leg","lang":"en","tags":["masculine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"the process for to take steps in achieving something","lang":"en","tags":["colloquial","figuratively","masculine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"greyhound, hunting dog","lang":"en","tags":["masculine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to take steps in achieving something","lang":"en","source":"wikidata"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"ipa":["/t͡ʃap/"],"etymology":"From Proto-Albanian *štšepa, from Proto-Indo-European *sḱep- (“cut, split”) (compare Serbo-Croatian rascijepati, Greek σκάπτω (skápto, “to dig”)).","forms":[{"form":"çápa","tags":["plural"]},{"form":"çápe","tags":["plural"]},{"form":"çápi","tags":["definite"]},{"form":"çápat","tags":["definite","plural"]},{"form":"çápet","tags":["definite","plural"]},{"form":"çap","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"çapi","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"çapa","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"çapat","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"çap","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"çapin","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"çapa","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"çapat","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"çapi","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"çapit","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"çapave","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"çapave","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"çapi","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"çapit","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"çapash","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"çapave","tags":["ablative","definite","plural"]}],"synonyms":["hap","zagar","langua","qen gjahu"]},{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to extend one's leg for walking; get a move on; stride; the sound a step makes","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to hoe","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to chew, to munch, chew loudly","lang":"en","tags":["colloquial","regional","transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to go somewhere, set off","lang":"en","tags":["colloquial","intransitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to walk slowly/hesitantly","lang":"en","tags":["colloquial","intransitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to pace, step, stride","lang":"en","tags":["colloquial","intransitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/t͡ʃap/"],"etymology":"From Proto-Albanian *štšepa, from Proto-Indo-European *sḱep- (“cut, split”) (compare Serbo-Croatian rascijepati, Greek σκάπτω (skápto, “to dig”)).","forms":[{"form":"çápa","tags":["aorist"]},{"form":"çápur","tags":["participle"]},{"form":"çapur","tags":["participle"]},{"form":"duke çapur","tags":["gerund"]},{"form":"për të çapur","tags":["infinitive"]},{"form":"çap","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"çap","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"çap","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"çapim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"çapni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"çapin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"çapja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"çapje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"çapte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"çapnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"çapnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"çapnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"çapa","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"çape","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"çapi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"çapëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"çapët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"çapën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam çapur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke çapur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka çapur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi çapur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni çapur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë çapur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha çapur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe çapur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte çapur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim çapur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit çapur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin çapur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të çap","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të çapësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të çapë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të çapim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të çapni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të çapin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem çapur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh çapur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë çapur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi çapur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni çapur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë çapur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të çap","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të çapësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të çapë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të çapim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të çapni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të çapin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të çapja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të çapje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të çapte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të çapnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të çapnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të çapnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem çapur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh çapur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë çapur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi çapur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni çapur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë çapur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha çapur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe çapur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte çapur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim çapur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit çapur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin çapur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të çapja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të çapje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të çapte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të çapnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të çapnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të çapnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha çapur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe çapur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte çapur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim çapur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit çapur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin çapur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"çapsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"çapsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"çaptë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"çapshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"çapshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"çapshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça çapur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç çapur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë çapur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim çapur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit çapur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin çapur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"çapkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"çapke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"çapka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"çapkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"çapkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"çapkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"çapkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"çapkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"çapkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"çapkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"çapkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"çapkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam çapur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske çapur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska çapur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi çapur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni çapur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan çapur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha çapur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe çapur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh çapur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim çapur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit çapur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin çapur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"çap","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"çapni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}],"synonyms":["hap"]}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"frequency":91,"wikipediaCount":5,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/%C3%A7ap/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"hap","relation":"listed"},{"word":"zagar","relation":"listed"},{"word":"langua","relation":"listed"},{"word":"vickël","relation":"same"},{"word":"vickë","relation":"same"},{"word":"shkelb","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)"]}