{"word":"çoj","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to awaken, send, carry on, dispatch, stir up","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","sq-wiktionary"],"etymology":"From earlier *çonjë, possibly from Proto-Albanian *skēnja, possibly cognate with Gothic 𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽 (skēwjan, “to go”). Alternatively, from Latin exciēre.","forms":[{"form":"çova","tags":["aorist"]},{"form":"çuar","tags":["participle"]},{"form":"çuar","tags":["participle"]},{"form":"duke çuar","tags":["gerund"]},{"form":"për të çuar","tags":["infinitive"]},{"form":"çoj","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"çon","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"çon","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"çojmë","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"çoni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"çojnë","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"çoja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"çoje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"çonte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"çonim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"çonit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"çonin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"çova","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"çove","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"çoi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"çuam","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"çuat","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"çuan","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam çuar","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke çuar","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka çuar","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi çuar","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni çuar","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë çuar","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha çuar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe çuar","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte çuar","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim çuar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit çuar","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin çuar","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të çoj","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të çosh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të çojë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të çojmë","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të çoni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të çojnë","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem çuar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh çuar","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë çuar","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi çuar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni çuar","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë çuar","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të çoj","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të çosh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të çojë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të çojmë","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të çoni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të çojnë","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të çoja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të çoje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të çonte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të çonim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të çonit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të çonin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem çuar","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh çuar","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë çuar","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi çuar","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni çuar","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë çuar","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha çuar","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe çuar","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte çuar","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim çuar","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit çuar","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin çuar","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të çoja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të çoje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të çonte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të çonim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të çonit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të çonin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha çuar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe çuar","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte çuar","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim çuar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit çuar","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin çuar","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"çofsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"çofsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"çoftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"çofshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"çofshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"çofshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça çuar","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç çuar","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë çuar","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim çuar","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit çuar","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin çuar","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"çuakam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"çuake","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"çuaka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"çuakemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"çuakeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"çuakan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"çuakësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"çuakëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"çuakësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"çuakëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"çuakëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"çuakëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam çuar","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske çuar","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska çuar","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi çuar","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni çuar","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan çuar","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha çuar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe çuar","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh çuar","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim çuar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit çuar","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin çuar","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"ço","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"çoni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"qoj","tags":["alternative"]}],"synonyms":["postoj","dërgoj"]}],"sources":["en-wiktionary","sq-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Dërgoj; edhe: zgjoj nga gjumi.","source":"ai"},"frequency":15981,"wikipediaCount":29,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/%C3%A7oj/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"postoj","relation":"listed"},{"word":"dërgoj","relation":"listed"},{"word":"ngre","relation":"listed"},{"word":"përpush","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikifjalor (Albanian Wiktionary), Kategoria:Shqip — CC BY-SA 4.0","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}