{"word":"çuk","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to hit (generally with a hammer-shaped tool in order to perform a specific task)","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to sieve, separate (cobs, grapes etc. by hitting them with a tool)","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to shake (a tree to make its fruits fall on the ground)","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to mix (lime or other binding material vigorously with an axe-shaped tool)","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","sq-wiktionary"],"etymology":"Probably onomatopoeic.","forms":[{"form":"çuka","tags":["aorist"]},{"form":"çukur","tags":["participle"]},{"form":"çukur","tags":["participle"]},{"form":"duke çukur","tags":["gerund"]},{"form":"për të çukur","tags":["infinitive"]},{"form":"çuk","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"çuk","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"çuk","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"çukim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"çukni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"çukin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"çukja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"çukje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"çukte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"çuknim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"çuknit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"çuknin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"çuka","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"çuke","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"çuku","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"çukëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"çukët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"çukën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam çukur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke çukur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka çukur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi çukur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni çukur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë çukur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha çukur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe çukur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte çukur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim çukur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit çukur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin çukur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të çuk","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të çukësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të çukë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të çukim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të çukni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të çukin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem çukur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh çukur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë çukur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi çukur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni çukur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë çukur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të çuk","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të çukësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të çukë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të çukim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të çukni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të çukin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të çukja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të çukje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të çukte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të çuknim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të çuknit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të çuknin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem çukur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh çukur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë çukur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi çukur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni çukur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë çukur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha çukur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe çukur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte çukur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim çukur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit çukur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin çukur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të çukja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të çukje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të çukte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të çuknim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të çuknit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të çuknin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha çukur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe çukur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte çukur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim çukur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit çukur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin çukur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"çuksha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"çuksh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"çuktë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"çukshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"çukshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"çukshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça çukur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç çukur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë çukur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim çukur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit çukur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin çukur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"çukkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"çukke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"çukka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"çukkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"çukkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"çukkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"çukkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"çukkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"çukkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"çukkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"çukkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"çukkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam çukur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske çukur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska çukur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi çukur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni çukur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan çukur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha çukur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe çukur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh çukur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim çukur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit çukur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin çukur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"çuk","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"çukni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}],"synonyms":["cuk","quk"]},{"pos":"noun","senses":[],"sources":["sq-wiktionary"]}],"sources":["en-wiktionary","sq-wiktionary"],"frequency":186,"wikipediaCount":54,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/%C3%A7uk/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"cuk","relation":"listed"},{"word":"quk","relation":"listed"},{"word":"godas","relation":"same"},{"word":"goditje","relation":"same"},{"word":"qëlloj","relation":"same"},{"word":"tap","relation":"same"},{"word":"mëshoj","relation":"same"},{"word":"cepoj","relation":"same"},{"word":"cerk","relation":"same"},{"word":"shoshë","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikifjalor (Albanian Wiktionary), Kategoria:Shqip — CC BY-SA 4.0"]}