{"word":"afroj","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to bring closer, near","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to attract; to gain the goodwill of","lang":"en","tags":["figuratively","transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to make similar or almost identical","lang":"en","tags":["figuratively","transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to approach, come closer","lang":"en","tags":["intransitive"],"examples":[{"text":"afroi dimri","english":"winter approached"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to resemble, be similar","lang":"en","tags":["intransitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"See afrohem.","lang":"en","tags":["mediopassive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/afˈɾɔj/","[afɹɔj]"],"etymology":"From afër (“near, close”) + -oj.","forms":[{"form":"afrój","tags":["canonical"]},{"form":"afróva","tags":["aorist"]},{"form":"afrúar","tags":["participle"]},{"form":"afruar","tags":["participle"]},{"form":"duke afruar","tags":["gerund"]},{"form":"për të afruar","tags":["infinitive"]},{"form":"afroj","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"afron","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"afron","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"afrojmë","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"afroni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"afrojnë","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"afroja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"afroje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"afronte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"afronim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"afronit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"afronin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"afrova","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"afrove","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"afroi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"afruam","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"afruat","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"afruan","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam afruar","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke afruar","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka afruar","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi afruar","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni afruar","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë afruar","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha afruar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe afruar","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte afruar","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim afruar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit afruar","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin afruar","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të afroj","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të afrosh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të afrojë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të afrojmë","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të afroni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të afrojnë","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem afruar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh afruar","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë afruar","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi afruar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni afruar","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë afruar","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të afroj","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të afrosh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të afrojë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të afrojmë","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të afroni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të afrojnë","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të afroja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të afroje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të afronte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të afronim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të afronit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të afronin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem afruar","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh afruar","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë afruar","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi afruar","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni afruar","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë afruar","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha afruar","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe afruar","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte afruar","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim afruar","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit afruar","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin afruar","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të afroja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të afroje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të afronte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të afronim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të afronit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të afronin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha afruar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe afruar","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte afruar","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim afruar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit afruar","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin afruar","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"afrofsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"afrofsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"afroftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"afrofshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"afrofshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"afrofshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça afruar","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç afruar","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë afruar","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim afruar","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit afruar","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin afruar","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"afruakam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"afruake","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"afruaka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"afruakemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"afruakeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"afruakan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"afruakësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"afruakëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"afruakësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"afruakëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"afruakëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"afruakëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam afruar","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske afruar","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska afruar","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi afruar","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni afruar","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan afruar","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha afruar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe afruar","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh afruar","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim afruar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit afruar","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin afruar","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"afro","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"afroni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}],"synonyms":["avit"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Sjell më afër.","source":"ai"},"frequency":4536,"wikipediaCount":4,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/afroj/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"avit","relation":"listed"},{"word":"ndjell","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}