{"word":"agjëroj","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to fast","lang":"en","tags":["intransitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["[aɟəˈɾɔj]","[äɟ(ɪ)ˈnɔj]"],"etymology":"First attested in Buzuku as engjënonj with a prothetic (e)n-, then variously attested as angjinonj (Budi), me ngjinuem (Bardhi), me anjënuem (Kuvendi i Arbënit). A formation based on e(n) privative + gjër, Tosk variant of gjanë, literally “without food” (cf. esëll, egjëll).\nAlternatively a borrowing from Latin ieiūnō (“to fast”). While Topalli argues that the initial a- derives from an interrogati","forms":[{"form":"agjërova","tags":["aorist"]},{"form":"agjëruar","tags":["participle"]},{"form":"agjëruar","tags":["participle"]},{"form":"duke agjëruar","tags":["gerund"]},{"form":"për të agjëruar","tags":["infinitive"]},{"form":"agjëroj","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"agjëron","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"agjëron","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"agjërojmë","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"agjëroni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"agjërojnë","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"agjëroja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"agjëroje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"agjëronte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"agjëronim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"agjëronit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"agjëronin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"agjërova","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"agjërove","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"agjëroi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"agjëruam","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"agjëruat","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"agjëruan","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam agjëruar","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke agjëruar","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka agjëruar","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi agjëruar","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni agjëruar","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë agjëruar","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha agjëruar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe agjëruar","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte agjëruar","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim agjëruar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit agjëruar","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin agjëruar","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të agjëroj","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të agjërosh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të agjërojë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të agjërojmë","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të agjëroni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të agjërojnë","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem agjëruar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh agjëruar","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë agjëruar","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi agjëruar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni agjëruar","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë agjëruar","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të agjëroj","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të agjërosh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të agjërojë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të agjërojmë","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të agjëroni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të agjërojnë","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të agjëroja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të agjëroje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të agjëronte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të agjëronim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të agjëronit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të agjëronin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem agjëruar","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh agjëruar","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë agjëruar","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi agjëruar","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni agjëruar","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë agjëruar","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha agjëruar","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe agjëruar","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte agjëruar","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim agjëruar","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit agjëruar","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin agjëruar","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të agjëroja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të agjëroje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të agjëronte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të agjëronim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të agjëronit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të agjëronin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha agjëruar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe agjëruar","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte agjëruar","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim agjëruar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit agjëruar","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin agjëruar","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"agjërofsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"agjërofsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"agjëroftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"agjërofshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"agjërofshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"agjërofshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça agjëruar","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç agjëruar","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë agjëruar","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim agjëruar","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit agjëruar","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin agjëruar","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"agjëruakam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"agjëruake","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"agjëruaka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"agjëruakemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"agjëruakeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"agjëruakan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"agjëruakësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"agjëruakëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"agjëruakësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"agjëruakëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"agjëruakëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"agjëruakëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam agjëruar","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske agjëruar","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska agjëruar","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi agjëruar","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni agjëruar","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan agjëruar","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha agjëruar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe agjëruar","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh agjëruar","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim agjëruar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit agjëruar","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin agjëruar","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"agjëro","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"agjëroni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"njinoj","tags":["alternative"]},{"form":"agjinoj","tags":["alternative"]},{"form":"ngjinoj","tags":["alternative"]},{"form":"njinoj","tags":["alternative"]},{"form":"ninoj","tags":["alternative"]},{"form":"argjëroj","tags":["alternative","Arbëresh"]}],"synonyms":["kreshmoj"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Nuk ha e nuk pi për arsye fetare.","source":"ai"},"frequency":646,"wikipediaCount":7,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/agj%C3%ABroj/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}