{"word":"ani","entries":[{"pos":"adv","senses":[{"gloss":"then, later; later (on)","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"well, so, fine, now, OK","lang":"en","examples":[{"text":"Ani, në rregull.","english":"Well, all right."},{"text":"Ani de?","english":"So what?"},{"text":"Ani de...","english":"Well then..."}],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/ani/"],"etymology":"Cognate to tani (“now, at present, then”), from Proto-Albanian *nū, from Proto-Indo-European *nū (“now”) (cognate to Sanskrit नू (nū, “now”)). Occurs in coordination with other particles, compare nani, nime.\nFurther related to and (Standard) Albanian a (“probably, whether; or, there”)."},{"pos":"particle","senses":[{"gloss":"even, as if; alas, oh look, ah (expressing laughter, irony, sarcasm, pity, concern, grief, annoyance, distrust)","lang":"en","examples":[{"text":"Ani kush po qesh!","english":"As if someone (specific) should laugh! / Oh look who's laughing!"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"come on, hey; yes, well, alright; oh/ah (a vocative particle or/and complementary poetic tool)","lang":"en","tags":["poetic"],"examples":[{"text":"Ani mori nuse...","english":"Well, (oh) you bride..."}],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/ani/"],"etymology":"Cognate to tani (“now, at present, then”), from Proto-Albanian *nū, from Proto-Indo-European *nū (“now”) (cognate to Sanskrit नू (nū, “now”)). Occurs in coordination with other particles, compare nani, nime.\nFurther related to and (Standard) Albanian a (“probably, whether; or, there”)."}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Mirë, pra.","source":"ai"},"frequency":1837,"wikipediaCount":558,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/ani/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"pastaj","relation":"same"},{"word":"atëherë","relation":"same"},{"word":"acaherë","relation":"same"},{"word":"ashtu","relation":"other"},{"word":"kështu","relation":"other"},{"word":"tani","relation":"other"},{"word":"ni","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}