{"word":"bërtas","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to shout, yell","lang":"en","tags":["intransitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to scold","lang":"en","tags":["intransitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to make a big hullabaloo, commotion, uproar","lang":"en","tags":["derogatory","intransitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to whimper, whine","lang":"en","tags":["derogatory","intransitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"Metathetic reduced form of dialectal britas (preserved in Gheg), extension in -as of brit- (stem for optative, admirative, participle, etc.); compare klith > këlthas, thirr > thërras, fol > flas, etc. From Proto-Albanian *breita, from Proto-Indo-European *bʰreyH- (“to cut, pierce”); cognate with Old Irish bríathar (“word”), Welsh brwydr (“fight, struggle”), and Russian брить (britʹ, “shave”). Rela","forms":[{"form":"bërtás","tags":["canonical"]},{"form":"bërtíta","tags":["aorist"]},{"form":"bërtítur","tags":["participle"]},{"form":"bërtitur","tags":["participle"]},{"form":"duke bërtitur","tags":["gerund"]},{"form":"për të bërtitur","tags":["infinitive"]},{"form":"bërtas","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"bërtet","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"bërtet","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"bërtasim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"bërtitni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"bërtasin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"bërtitja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"bërtitje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"bërtiste","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"bërtitnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"bërtitnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"bërtitnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"bërtita","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"bërtite","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"bërtiti","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"bërtitëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"bërtitët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"bërtitën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam bërtitur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke bërtitur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka bërtitur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi bërtitur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni bërtitur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë bërtitur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha bërtitur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe bërtitur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte bërtitur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim bërtitur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit bërtitur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin bërtitur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të bërtas","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të bërtasësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të bërtasë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të bërtasim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të bërtitni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të bërtasin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem bërtitur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh bërtitur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë bërtitur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi bërtitur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni bërtitur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë bërtitur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të bërtas","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të bërtasësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të bërtasë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të bërtasim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të bërtitni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të bërtasin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të bërtitja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të bërtitje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të bërtiste","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të bërtitnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të bërtitnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të bërtitnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem bërtitur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh bërtitur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë bërtitur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi bërtitur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni bërtitur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë bërtitur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha bërtitur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe bërtitur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte bërtitur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim bërtitur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit bërtitur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin bërtitur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të bërtitja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të bërtitje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të bërtiste","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të bërtitnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të bërtitnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të bërtitnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha bërtitur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe bërtitur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte bërtitur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim bërtitur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit bërtitur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin bërtitur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"bërtitsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"bërtitsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"bërtittë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"bërtitshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"bërtitshit","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"bërtitshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça bërtitur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç bërtitur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë bërtitur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim bërtitur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit bërtitur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin bërtitur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"bërtitkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"bërtitke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"bërtitka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"bërtitkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"bërtitkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"bërtitkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"bërtitkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"bërtitkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"bërtitkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"bërtitkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"bërtitkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"bërtitkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam bërtitur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske bërtitur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska bërtitur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi bërtitur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni bërtitur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan bërtitur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha bërtitur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe bërtitur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh bërtitur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim bërtitur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit bërtitur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin bërtitur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"bërtit","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"bërtitni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}],"synonyms":["hukas"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Flas me zë shumë të lartë.","source":"ai"},"frequency":1012,"wikipediaCount":7,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/b%C3%ABrtas/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"klith","relation":"same"},{"word":"këlthas","relation":"same"},{"word":"ulërij","relation":"same"},{"word":"gërthas","relation":"same"},{"word":"ulurij","relation":"same"},{"word":"hukat","relation":"same"},{"word":"hungëroj","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}