{"word":"bajloz","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"emissary, especially of Venice","lang":"en","tags":["historical","masculine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"a giant sea monster in Albanian mythology that wreaks havoc","lang":"en","tags":["masculine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"ambassador, especially of Venice","lang":"en","source":"wikidata"},{"gloss":"a sea monster in Albanian mythology that exacts requisitions","lang":"en","source":"wikidata"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","sq-wiktionary"],"etymology":"Borrowed from Ottoman Turkish بالیوس (balyos), ultimately from Venetan bailo (“title of a Venetian ambassador”); reflecting in the sea-monster meaning a negative attitude towards Venetocracy in Albania.","forms":[{"form":"bajlozë","tags":["plural"]},{"form":"bajlozi","tags":["definite"]},{"form":"bajlozët","tags":["definite","plural"]},{"form":"bajloz","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"bajlozi","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"bajlozë","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"bajlozët","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"bajloz","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"bajlozin","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"bajlozë","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"bajlozët","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"bajlozi","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"bajlozit","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"bajlozëve","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"bajlozëve","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"bajlozi","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"bajlozit","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"bajlozësh","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"bajlozëve","tags":["ablative","definite","plural"]},{"form":"baloz","tags":["alternative"]}]}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","sq-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Konsull i huaj; edhe: përbindësh.","source":"ai"},"loan":{"from":"Ottoman Turkish"},"frequency":68,"wikipediaCount":4,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/bajloz/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"ambasador","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Wikifjalor (Albanian Wiktionary), Kategoria:Shqip — CC BY-SA 4.0","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}