{"word":"bardhë","entries":[{"pos":"adj","senses":[{"gloss":"white","lang":"en","examples":[{"text":"kalë i bardhë","english":"white horse"},{"text":"verë e bardhë","english":"white wine"},{"text":"plepi i bardhë","english":"white poplar"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"blank, unwritten","lang":"en","examples":[{"text":"çek i bardhë","english":"blank cheque"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"lucky, fortunate","lang":"en","examples":[{"text":"ditë të bardha","english":"white days"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"pure, clean, immaculate","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/ˈbaɾðə/","[baːɹð]","[baːɹθ]"],"etymology":"From Proto-Albanian *bardza, from Proto-Indo-European *bʰórh₁ǵos, from Proto-Indo-European *bʰerHǵ- (“to shine, whiten”), whence also Lithuanian brėkšti (“to dawn”), Proto-Slavic *brězgъ (“dawn, daybreak”), Proto-Germanic *berhtaz (“bright, shining”), Persian برازیدن (barâzidan, “to beautify”), Sanskrit भ्राजते (bhrājate, “he shines”) or Sanskrit ब्रध्न (bradhna, “yellowish, ruddy”). Possibly clos","forms":[{"form":"i bardhë","tags":["canonical"]},{"form":"të bardha","tags":["feminine","plural"]}]},{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"white animal","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"fair-skinned girl","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"white (colour)","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"white (of the eye). sclera","lang":"en","tags":["feminine"],"examples":[{"text":"In full: e bardha e syrit"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"egg white, albumen","lang":"en","tags":["feminine"],"examples":[{"text":"In full: e bardha e vezës"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"good deed","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"Characters from folklore resembling girls living in forests, often mischievous when angry.","lang":"en","tags":["feminine","in-plural"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","sq-wiktionary"],"ipa":["/ˈbaɾðə/","[baːɹð]","[baːɹθ]"],"etymology":"From Proto-Albanian *bardza, from Proto-Indo-European *bʰórh₁ǵos, from Proto-Indo-European *bʰerHǵ- (“to shine, whiten”), whence also Lithuanian brėkšti (“to dawn”), Proto-Slavic *brězgъ (“dawn, daybreak”), Proto-Germanic *berhtaz (“bright, shining”), Persian برازیدن (barâzidan, “to beautify”), Sanskrit भ्राजते (bhrājate, “he shines”) or Sanskrit ब्रध्न (bradhna, “yellowish, ruddy”). Possibly clos","forms":[{"form":"bardha","tags":["plural"]},{"form":"bardha","tags":["definite"]},{"form":"bardhat","tags":["definite","plural"]},{"form":"bardhë","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"bardha","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"bardha","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"bardhat","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"bardhë","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"bardhën","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"bardha","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"bardhat","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"bardhe","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"bardhës","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"bardhave","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"bardhave","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"bardhe","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"bardhës","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"bardhash","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"bardhave","tags":["ablative","definite","plural"]}]}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","sq-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Që ka ngjyrën e borës ose të qumështit.","source":"ai"},"frequency":13025,"wikipediaCount":5797,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/bardh%C3%AB/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"bardhan","relation":"same"},{"word":"lum","relation":"other"},{"word":"fanëmir","relation":"other"},{"word":"fanur","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Wikifjalor (Albanian Wiktionary), Kategoria:Shqip — CC BY-SA 4.0","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}