{"word":"bashkohem","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to join","lang":"en","tags":["mediopassive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to be united, connected, linked","lang":"en","tags":["mediopassive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to come together (with), to meet (with)","lang":"en","tags":["mediopassive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to ally (with), to be allied","lang":"en","tags":["mediopassive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/baʃkɔhɛm/"],"etymology":"Mediopassive form of active bashkoj (“to connect, unite”). From bashkë (“together, simultaneously”) + o (vowel stem) + -hem (“I”) (mediopassive 1st pers. sg. personal suffix).","forms":[{"form":"u bashkova","tags":["aorist"]},{"form":"bashkuar","tags":["participle"]},{"form":"bashkuar","tags":["participle"]},{"form":"duke u bashkuar","tags":["gerund"]},{"form":"për t'u bashkuar","tags":["infinitive"]},{"form":"bashkohem","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"bashkohesh","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"bashkohet","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"bashkohemi","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"bashkoheni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"bashkohen","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"bashkohesha","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"bashkoheshe","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"bashkohej","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"bashkoheshim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"bashkoheshit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"bashkoheshin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"u bashkova","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"u bashkove","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"u bashkua","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"u bashkuam","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"u bashkuat","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"u bashkuan","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"jam bashkuar","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"je bashkuar","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"është bashkuar","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"jemi bashkuar","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"jeni bashkuar","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"janë bashkuar","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"isha bashkuar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"ishe bashkuar","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ishte bashkuar","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"ishim bashkuar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"ishit bashkuar","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"ishin bashkuar","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të bashkohem","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të bashkohesh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të bashkohet","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të bashkohemi","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të bashkoheni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të bashkohen","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të jem bashkuar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të jesh bashkuar","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të jetë bashkuar","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të jemi bashkuar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të jeni bashkuar","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të jenë bashkuar","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të bashkohem","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të bashkohesh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të bashkohet","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të bashkohemi","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të bashkoheni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të bashkohen","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të bashkohesha","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të bashkoheshe","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të bashkohej","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të bashkoheshim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të bashkoheshit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të bashkoheshin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të jem bashkuar","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të jesh bashkuar","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të jetë bashkuar","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të jemi bashkuar","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të jeni bashkuar","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të jenë bashkuar","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të isha bashkuar","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të ishe bashkuar","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ishte bashkuar","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ishim bashkuar","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të ishit bashkuar","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të ishin bashkuar","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të bashkohesha","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të bashkoheshe","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të bashkohej","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të bashkoheshim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të bashkoheshit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të bashkoheshin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të isha bashkuar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të ishe bashkuar","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ishte bashkuar","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të ishim bashkuar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të ishit bashkuar","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të ishin bashkuar","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"u bashkofsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"u bashkofsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"u bashkoftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"u bashkofshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"u bashkofshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"u bashkofshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"qofsha bashkuar","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"qofsh bashkuar","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"qoftë bashkuar","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"qofshim bashkuar","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"qofshit bashkuar","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"qofshin bashkuar","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"u bashkuakam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"u bashkuake","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"u bashkuaka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"u bashkuakemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"u bashkuakeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"u bashkuakan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"u bashkuakësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"u bashkuakëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"u bashkuakësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"u bashkuakëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"u bashkuakëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"u bashkuakëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"qenkam bashkuar","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"qenke bashkuar","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"qenka bashkuar","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"qenkemi bashkuar","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"qenkeni bashkuar","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"qenkan bashkuar","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"qenkësha bashkuar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"qenkëshe bashkuar","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"qenkësh bashkuar","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"qenkëshim bashkuar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"qenkëshit bashkuar","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"qenkëshin bashkuar","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"bashkohu","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"bashkohuni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"bashkuar","tags":["participle"]},{"form":"duke bashkuar","tags":["gerund"]},{"form":"për të bashkuar","tags":["infinitive"]},{"form":"bashkoj","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"bashkon","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"bashkon","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"bashkojmë","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"bashkoni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"bashkojnë","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"bashkoja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"bashkoje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"bashkonte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"bashkonim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"bashkonit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"bashkonin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"bashkova","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"bashkove","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"bashkoi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"bashkuam","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"bashkuat","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"bashkuan","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam bashkuar","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke bashkuar","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka bashkuar","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi bashkuar","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni bashkuar","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë bashkuar","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha bashkuar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe bashkuar","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte bashkuar","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim bashkuar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit bashkuar","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin bashkuar","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të bashkoj","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të bashkosh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të bashkojë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të bashkojmë","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të bashkoni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të bashkojnë","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem bashkuar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh bashkuar","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë bashkuar","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi bashkuar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni bashkuar","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë bashkuar","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të bashkoj","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të bashkosh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të bashkojë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të bashkojmë","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të bashkoni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të bashkojnë","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të bashkoja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të bashkoje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të bashkonte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të bashkonim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të bashkonit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të bashkonin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem bashkuar","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh bashkuar","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë bashkuar","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi bashkuar","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni bashkuar","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë bashkuar","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha bashkuar","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe bashkuar","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte bashkuar","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim bashkuar","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit bashkuar","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin bashkuar","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të bashkoja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të bashkoje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të bashkonte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të bashkonim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të bashkonit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të bashkonin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha bashkuar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe bashkuar","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte bashkuar","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim bashkuar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit bashkuar","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin bashkuar","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"bashkofsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"bashkofsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"bashkoftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"bashkofshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"bashkofshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"bashkofshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça bashkuar","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç bashkuar","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë bashkuar","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim bashkuar","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit bashkuar","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin bashkuar","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"bashkuakam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"bashkuake","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"bashkuaka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"bashkuakemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"bashkuakeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"bashkuakan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"bashkuakësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"bashkuakëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"bashkuakësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"bashkuakëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"bashkuakëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"bashkuakëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam bashkuar","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske bashkuar","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska bashkuar","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi bashkuar","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni bashkuar","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan bashkuar","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha bashkuar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe bashkuar","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh bashkuar","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim bashkuar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit bashkuar","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin bashkuar","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"bashko","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"bashkoni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Bëhem pjesë e një grupi; edhe: lidhem me dikë.","source":"ai"},"frequency":20225,"wikipediaCount":5,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/bashkohem/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"aderoj","relation":"same"},{"word":"njihem","relation":"other"},{"word":"ndesh","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}