{"word":"bind","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to convince, persuade","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to amaze","lang":"en","tags":["colloquial"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to perform magic, cast a spell, wonder, dazzle","lang":"en","tags":["archaic","dialectal"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"From Proto-Albanian *bind-, from Proto-Indo-European *bʰeydʰ- (“to persuade, encourage; constrain”). Cognate to Ancient Greek πείθω (peíthō, “to persuade, convince”), Illyrian *Bindus (“Illyrian Neptune”) and Thracian Bithus (“theonym”). Doublet with be","forms":[{"form":"binda","tags":["aorist"]},{"form":"bindur","tags":["participle"]},{"form":"bindur","tags":["participle"]},{"form":"duke bindur","tags":["gerund"]},{"form":"për të bindur","tags":["infinitive"]},{"form":"bind","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"bind","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"bind","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"bindim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"bindni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"bindin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"bindja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"bindje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"bindte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"bindnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"bindnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"bindnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"binda","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"binde","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"bindi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"bindëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"bindët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"bindën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam bindur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke bindur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka bindur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi bindur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni bindur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë bindur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha bindur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe bindur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte bindur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim bindur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit bindur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin bindur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të bind","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të bindësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të bindë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të bindim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të bindni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të bindin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem bindur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh bindur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë bindur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi bindur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni bindur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë bindur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të bind","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të bindësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të bindë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të bindim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të bindni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të bindin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të bindja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të bindje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të bindte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të bindnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të bindnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të bindnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem bindur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh bindur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë bindur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi bindur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni bindur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë bindur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha bindur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe bindur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte bindur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim bindur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit bindur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin bindur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të bindja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të bindje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të bindte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të bindnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të bindnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të bindnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha bindur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe bindur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte bindur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim bindur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit bindur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin bindur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"bindsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"bindsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"bindtë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"bindshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"bindshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"bindshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça bindur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç bindur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë bindur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim bindur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit bindur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin bindur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"bindkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"bindke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"bindka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"bindkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"bindkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"bindkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"bindkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"bindkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"bindkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"bindkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"bindkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"bindkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam bindur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske bindur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska bindur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi bindur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni bindur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan bindur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha bindur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe bindur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh bindur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim bindur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit bindur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin bindur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"bind","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"bindni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Bëj dikë të besojë ose të pranojë diçka me arsye.","source":"ai"},"frequency":7952,"wikipediaCount":441,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/bind/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"mahnit","relation":"other"},{"word":"pataks","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}