{"word":"burrë","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"man (male person)","lang":"en","tags":["masculine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"husband","lang":"en","tags":["masculine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"a brave male","lang":"en","tags":["masculine"],"examples":[{"text":"[…] por kush është burrë që t'ja varë maces zilen në qafe? — Gjithe minjtë heshtën, […]","english":"[…] but who's brave enough to pin the bell to the neck of the cat? — All the mice fell silent, […]"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"mister, lord","lang":"en","tags":["masculine"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","sq-wiktionary"],"ipa":["/ˈburə/","/ˈbuːr/"],"etymology":"Continuing a Proto-Albanian *bur-na-, with a semantic change from \"highly raised, elevated, exaulted\" to \"strong, sublime, great\", from Proto-Indo-European *bʰer- (“to carry, bring, bear”), sharing origins with bie (“to bring, bear”), and related to the verb mburr (“to praise, extol, glorify”).\nPossibly related to Thracian [script needed] (bur).","forms":[{"form":"burra","tags":["plural"]},{"form":"burri","tags":["definite"]},{"form":"burrat","tags":["definite","plural"]},{"form":"burrë","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"burri","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"burra","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"burrat","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"burrë","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"burrin","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"burra","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"burrat","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"burri","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"burrit","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"burrave","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"burrave","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"burri","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"burrit","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"burrash","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"burrave","tags":["ablative","definite","plural"]},{"form":"μπούρ","tags":["alternative"]},{"form":"πούρ","tags":["alternative"]},{"form":"burr","tags":["alternative"]},{"form":"bunnë","tags":["alternative"]}]}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","sq-wiktionary","ai"],"dialects":[{"form":"μπούρ","dialect":"arvanitika","source":"en-wiktionary"},{"form":"πούρ","dialect":"arvanitika","source":"en-wiktionary"},{"form":"burr","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"},{"form":"bunnë","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"}],"description":{"text":"Njeri i rritur i gjinisë mashkullore; edhe: bashkëshorti i dikujt.","source":"ai"},"frequency":19268,"wikipediaCount":1273,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/burr%C3%AB/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"njeri","relation":"same"},{"word":"trim","relation":"same"},{"word":"merkosh","relation":"same"},{"word":"mërkosh","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Wikifjalor (Albanian Wiktionary), Kategoria:Shqip — CC BY-SA 4.0","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}