{"word":"carb","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to rip, to tear apart","lang":"en","examples":[{"text":"me u carbë","english":"to become ragged"}],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["[t͡saɾb]"],"etymology":"An extension of *car + -b, present in the formation of the related words, such as carac, acar, crak, carangth, and ther. Inside the c:th transformation, the counterparties would be tharb (“to sour”), and tharm (“year, sourdough, ferment”).","forms":[{"form":"carba","tags":["aorist"]},{"form":"carbur","tags":["participle"]},{"form":"carbur","tags":["participle"]},{"form":"duke carbur","tags":["gerund"]},{"form":"për të carbur","tags":["infinitive"]},{"form":"carb","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"carb","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"carb","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"carbim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"carbni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"carbin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"carbja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"carbje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"carbte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"carbnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"carbnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"carbnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"carba","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"carbe","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"carbi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"carbëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"carbët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"carbën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam carbur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke carbur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka carbur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi carbur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni carbur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë carbur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha carbur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe carbur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte carbur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim carbur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit carbur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin carbur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të carb","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të carbësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të carbë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të carbim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të carbni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të carbin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem carbur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh carbur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë carbur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi carbur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni carbur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë carbur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të carb","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të carbësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të carbë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të carbim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të carbni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të carbin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të carbja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të carbje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të carbte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të carbnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të carbnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të carbnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem carbur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh carbur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë carbur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi carbur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni carbur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë carbur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha carbur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe carbur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte carbur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim carbur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit carbur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin carbur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të carbja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të carbje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të carbte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të carbnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të carbnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të carbnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha carbur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe carbur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte carbur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim carbur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit carbur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin carbur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"carbsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"carbsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"carbtë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"carbshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"carbshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"carbshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça carbur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç carbur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë carbur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim carbur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit carbur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin carbur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"carbkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"carbke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"carbka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"carbkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"carbkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"carbkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"carbkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"carbkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"carbkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"carbkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"carbkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"carbkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam carbur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske carbur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska carbur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi carbur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni carbur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan carbur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha carbur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe carbur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh carbur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim carbur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit carbur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin carbur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"carb","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"carbni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}]}],"sources":["en-wiktionary"],"frequency":3,"wikipediaCount":3,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/carb/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"shqerr","relation":"same"},{"word":"zbërkoj","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)"]}