{"word":"carrok","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"lad, boy","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"piglet (in Northern Gheg)","lang":"en","tags":["regional"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"7-year old or younger child (in Mirdita region)","lang":"en","tags":["regional"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"ipa":["[t͡saˈrɔk]"],"etymology":"From an earlier *car. Related to carac, acar, crak, carangth, carbë, and ther. The related adjective caruk (“naked”) indicates that the original meaning was skin, later switching to a more abstract meaning of lad, boy, similar to cull (“child;naked”) which still has both meanings.","forms":[{"form":"carrók","tags":["canonical","masculine"]},{"form":"carrokë","tags":["plural"]},{"form":"carroku","tags":["definite"]},{"form":"carrokët","tags":["definite","plural"]},{"form":"carroke","tags":["feminine"]},{"form":"carrok","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"carroku","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"carrokë","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"carrokët","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"carrok","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"carrokun","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"carrokë","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"carrokët","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"carroku","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"carrokut","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"carrokëve","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"carrokëve","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"carroku","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"carrokut","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"carrokësh","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"carrokëve","tags":["ablative","definite","plural"]},{"form":"carók","tags":["alternative"]},{"form":"carrue","tags":["alternative"]},{"form":"carrua","tags":["alternative"]}],"synonyms":["vocërrak","camërdhok","callok","vogëlush"]}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","ai"],"description":{"text":"Djalë.","source":"ai"},"frequency":1,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/carrok/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"camërdhok","relation":"listed"},{"word":"callok","relation":"listed"},{"word":"çun","relation":"same"},{"word":"goc","relation":"same"},{"word":"djalë","relation":"same"},{"word":"cull","relation":"same"},{"word":"djalth","relation":"same"},{"word":"bic","relation":"other"},{"word":"derrkuc","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}