{"word":"cirris","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to poke, to bother, to harass","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/t͡siˈris/"],"etymology":"Word present in southern Tosk. Jokl and Pokorny connect it with ther and its family, with the usual th:c transformation in Albanian. Camarda brings the version ciris and çiris (to scratch) and puts them close to Greek ξυρίζω (xyrízo, “to shave”). In addition, Çabej notes the Greek -ίζω (-ízo) suffix influence, and leaves open the possibility of a derivation from cingërís, with the consonantal grou","forms":[{"form":"cirrisa","tags":["aorist"]},{"form":"cirrisur","tags":["participle"]},{"form":"cirrisur","tags":["participle"]},{"form":"duke cirrisur","tags":["gerund"]},{"form":"për të cirrisur","tags":["infinitive"]},{"form":"cirris","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"cirris","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"cirris","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"cirrisim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"cirrisni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"cirrisin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"cirrisja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"cirrisje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"cirriste","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"cirrisnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"cirrisnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"cirrisnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"cirrisa","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"cirrise","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"cirrisi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"cirrisëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"cirrisët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"cirrisën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam cirrisur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke cirrisur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka cirrisur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi cirrisur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni cirrisur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë cirrisur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha cirrisur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe cirrisur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte cirrisur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim cirrisur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit cirrisur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin cirrisur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të cirris","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të cirrisësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të cirrisë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të cirrisim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të cirrisni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të cirrisin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem cirrisur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh cirrisur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë cirrisur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi cirrisur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni cirrisur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë cirrisur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të cirris","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të cirrisësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të cirrisë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të cirrisim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të cirrisni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të cirrisin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të cirrisja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të cirrisje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të cirriste","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të cirrisnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të cirrisnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të cirrisnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem cirrisur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh cirrisur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë cirrisur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi cirrisur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni cirrisur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë cirrisur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha cirrisur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe cirrisur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte cirrisur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim cirrisur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit cirrisur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin cirrisur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të cirrisja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të cirrisje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të cirriste","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të cirrisnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të cirrisnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të cirrisnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha cirrisur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe cirrisur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte cirrisur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim cirrisur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit cirrisur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin cirrisur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"cirrissha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"cirrissh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"cirristë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"cirrisshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"cirrisshit","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"cirrisshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça cirrisur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç cirrisur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë cirrisur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim cirrisur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit cirrisur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin cirrisur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"cirriskam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"cirriske","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"cirriska","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"cirriskemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"cirriskeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"cirriskan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"cirriskësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"cirriskëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"cirriskësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"cirriskëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"cirriskëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"cirriskëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam cirrisur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske cirrisur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska cirrisur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi cirrisur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni cirrisur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan cirrisur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha cirrisur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe cirrisur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh cirrisur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim cirrisur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit cirrisur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin cirrisur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"cirris","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"cirrisni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}],"synonyms":["thumboj","nguc","cyt","ngacmoj","gërgas","cingëris","ngallmoj"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Ngacmoj.","source":"ai"},"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/cirris/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"thumboj","relation":"listed"},{"word":"nguc","relation":"listed"},{"word":"cyt","relation":"listed"},{"word":"ngacmoj","relation":"listed"},{"word":"gërgas","relation":"listed"},{"word":"cingëris","relation":"listed"},{"word":"ngallmoj","relation":"listed"},{"word":"përpush","relation":"same"},{"word":"çakonj","relation":"same"},{"word":"shqetësoj","relation":"same"},{"word":"mërzit","relation":"same"},{"word":"bezdis","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}