{"word":"cok","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to touch lightly, to tap, to pat","lang":"en","tags":["Gheg","transitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/t͡sɔk/"],"etymology":"An elementary creation. Part of a rich phonolexical series represented by variants covering almost all vocalic grades (\"a\", \"e\", \"i\", \"o\", \"u\") and with consonantal variants with \"c\", \"ç\", \"q\", and \"sh\" (çak, cek, çek, qek, cik, çik, cok, çok, qok, cuk, quk, çuk, etc). Comparable to Serbo-Croatian cvokotati and cokotati, onomatopoeic formations or derived from Albanian since they are not present i","forms":[{"form":"coka","tags":["aorist"]},{"form":"cokur","tags":["participle"]},{"form":"cokur","tags":["participle"]},{"form":"duke cokur","tags":["gerund"]},{"form":"për të cokur","tags":["infinitive"]},{"form":"cok","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"cok","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"cok","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"cokim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"cokni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"cokin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"cokja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"cokje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"cokte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"coknim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"coknit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"coknin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"coka","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"coke","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"coku","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"cokëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"cokët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"cokën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam cokur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke cokur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka cokur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi cokur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni cokur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë cokur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha cokur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe cokur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte cokur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim cokur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit cokur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin cokur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të cok","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të cokësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të cokë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të cokim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të cokni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të cokin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem cokur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh cokur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë cokur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi cokur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni cokur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë cokur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të cok","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të cokësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të cokë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të cokim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të cokni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të cokin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të cokja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të cokje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të cokte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të coknim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të coknit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të coknin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem cokur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh cokur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë cokur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi cokur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni cokur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë cokur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha cokur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe cokur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte cokur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim cokur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit cokur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin cokur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të cokja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të cokje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të cokte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të coknim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të coknit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të coknin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha cokur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe cokur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte cokur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim cokur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit cokur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin cokur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"coksha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"coksh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"coktë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"cokshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"cokshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"cokshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça cokur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç cokur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë cokur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim cokur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit cokur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin cokur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"cokkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"cokke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"cokka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"cokkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"cokkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"cokkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"cokkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"cokkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"cokkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"cokkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"cokkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"cokkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam cokur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske cokur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska cokur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi cokur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni cokur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan cokur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha cokur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe cokur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh cokur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim cokur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit cokur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin cokur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"cok","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"cokni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}],"synonyms":["cek","cik","prek","çik"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Prek lehtë, trokas.","source":"ai"},"labels":["Gheg"],"frequency":99,"wikipediaCount":3,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/cok/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"cek","relation":"listed"},{"word":"cik","relation":"listed"},{"word":"prek","relation":"listed"},{"word":"cikoj","relation":"listed"},{"word":"cekoj","relation":"same"},{"word":"çek","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}