{"word":"cucë","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"girl, maiden","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"breast, teat","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"daughter","lang":"en","tags":["feminine","regional"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"ipa":["/ˈt͡sut͡sə/"],"etymology":"From an hypocoristic *cullcë, from cull (“child”) + -cë. Alternatively, Jokl derives it as a diminutive of cullak (“naked”) (also related to cull), similar to voc from vogël; Mann relates is to Czech číča (“girl”) and Gothic piwi (“servant”), from Proto-Indo-European *teṷkṷǐə, while Meyer and others see an onomatopoeia formation, also found in Slavic languages and in Hungarian csucsa (“loved one”)","forms":[{"form":"cuca","tags":["plural"]},{"form":"cuca","tags":["definite"]},{"form":"cucat","tags":["definite","plural"]},{"form":"cucë","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"cuca","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"cuca","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"cucat","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"cucë","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"cucën","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"cuca","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"cucat","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"cuce","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"cucës","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"cucave","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"cucave","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"cuce","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"cucës","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"cucash","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"cucave","tags":["ablative","definite","plural"]},{"form":"cocë","tags":["alternative"]}],"synonyms":["vajzë","gocë","çupë","vashë","koce","çikë"]}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","ai"],"description":{"text":"Vajzë.","source":"ai"},"frequency":176,"wikipediaCount":3,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/cuc%C3%AB/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"vajzë","relation":"listed"},{"word":"gocë","relation":"listed"},{"word":"çupë","relation":"listed"},{"word":"vashë","relation":"listed"},{"word":"çikë","relation":"listed"},{"word":"mardele","relation":"same"},{"word":"virgjëreshë","relation":"same"},{"word":"gji","relation":"other"},{"word":"cicë","relation":"other"},{"word":"sisë","relation":"other"},{"word":"bijë","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}