{"word":"dëkoj","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to beat, thrash","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to hit, strike","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to knock down, destroy, ruin","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to pour","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to spill","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"Disputed:\n* From an earlier *dërkoj, from darkë. Related to ndikoj (“to pour in, to influence”) and dikoj (“to flow, to pour”). Same sense development as in derdh, with secondary meanings being \"to strike down\", \"to cause to fall\".\n* Borrowed from Latin indīcere (“to impose, to inflict”).","forms":[{"form":"dëkova","tags":["aorist"]},{"form":"dëkuar","tags":["participle"]},{"form":"dëkuar","tags":["participle"]},{"form":"duke dëkuar","tags":["gerund"]},{"form":"për të dëkuar","tags":["infinitive"]},{"form":"dëkoj","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"dëkon","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"dëkon","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"dëkojmë","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"dëkoni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"dëkojnë","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"dëkoja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"dëkoje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"dëkonte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"dëkonim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"dëkonit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"dëkonin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"dëkova","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"dëkove","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"dëkoi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"dëkuam","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"dëkuat","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"dëkuan","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam dëkuar","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke dëkuar","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka dëkuar","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi dëkuar","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni dëkuar","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë dëkuar","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha dëkuar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe dëkuar","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte dëkuar","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim dëkuar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit dëkuar","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin dëkuar","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të dëkoj","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të dëkosh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të dëkojë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të dëkojmë","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të dëkoni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të dëkojnë","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem dëkuar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh dëkuar","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë dëkuar","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi dëkuar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni dëkuar","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë dëkuar","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të dëkoj","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të dëkosh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të dëkojë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të dëkojmë","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të dëkoni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të dëkojnë","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të dëkoja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të dëkoje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të dëkonte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të dëkonim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të dëkonit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të dëkonin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem dëkuar","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh dëkuar","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë dëkuar","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi dëkuar","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni dëkuar","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë dëkuar","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha dëkuar","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe dëkuar","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte dëkuar","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim dëkuar","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit dëkuar","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin dëkuar","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të dëkoja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të dëkoje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të dëkonte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të dëkonim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të dëkonit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të dëkonin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha dëkuar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe dëkuar","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte dëkuar","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim dëkuar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit dëkuar","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin dëkuar","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"dëkofsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"dëkofsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"dëkoftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"dëkofshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"dëkofshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"dëkofshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça dëkuar","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç dëkuar","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë dëkuar","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim dëkuar","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit dëkuar","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin dëkuar","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"dëkuakam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"dëkuake","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"dëkuaka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"dëkuakemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"dëkuakeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"dëkuakan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"dëkuakësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"dëkuakëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"dëkuakësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"dëkuakëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"dëkuakëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"dëkuakëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam dëkuar","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske dëkuar","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska dëkuar","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi dëkuar","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni dëkuar","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan dëkuar","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha dëkuar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe dëkuar","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh dëkuar","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim dëkuar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit dëkuar","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin dëkuar","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"dëko","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"dëkoni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Rrah.","source":"ai"},"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/d%C3%ABkoj/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"rrah","relation":"same"},{"word":"shuk","relation":"same"},{"word":"palloj","relation":"same"},{"word":"mbres","relation":"same"},{"word":"plandos","relation":"other"},{"word":"curufit","relation":"other"},{"word":"cart","relation":"other"},{"word":"çart","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}