{"word":"dalë","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"outgoing, outed, excluded","lang":"en","tags":["participle"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"Participle of Albanian dal (“I exit, go out”). From Proto-Albanian *dala. See Albanian dal (“I exit, go out”) for more.","forms":[{"form":"i dalë","tags":["adjectival","masculine"]},{"form":"e dalë","tags":["feminine","singular"]},{"form":"të dalë","tags":["masculine","plural"]},{"form":"të dala","tags":["feminine","plural"]}]},{"pos":"adj","senses":[{"gloss":"outgoing, extended, protruding (features, personality, clothing, etc.)","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"extroverted (personality)","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"traveling, wandering, itinerant (person) (a globetrotter, especially a tourist. A foreign person travelling around the world)","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"wandering, traveling (locals) (living abroad)","lang":"en","tags":["colloquial"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"Participle of Albanian dal (“I exit, go out”). From Proto-Albanian *dala. See Albanian dal (“I exit, go out”) for more.","forms":[{"form":"dále","tags":["canonical"]},{"form":"e dálë","tags":["feminine"]},{"form":"të dála","tags":["masculine","plural"]},{"form":"të dála","tags":["feminine","plural"]}]},{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"protruding part (of something that rises above or stands out (of a sea, lake, coast, face, body))","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"outcome, output, outlet","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"exit (of a building)","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"handle, grip, stem (of utensils and tools)","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"end(s), ending(s) (of a month, year, season)","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"clubbing, partying (instance of using a club/bar/disco)","lang":"en","tags":["colloquial"],"examples":[{"text":"Jam gati për të dalë.","english":"I am ready to go out. ~ I am ready for clubbing. ~ I am ready for the club."}],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"etymology":"Participle of Albanian dal (“I exit, go out”). From Proto-Albanian *dala. See Albanian dal (“I exit, go out”) for more.","forms":[{"form":"dálë","tags":["canonical","feminine"]},{"form":"dála","tags":["plural"]},{"form":"dála","tags":["definite"]},{"form":"dálat","tags":["definite","plural"]},{"form":"dalë","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"dala","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"dala","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"dalat","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"dalë","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"dalën","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"dala","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"dalat","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"dale","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"dalës","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"dalave","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"dalave","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"dale","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"dalës","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"dalash","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"dalave","tags":["ablative","definite","plural"]},{"form":"dálë","tags":["canonical","neuter"]},{"form":"dálët","tags":["error-unknown-tag","plural"]},{"form":"dálë","tags":["definite","error-unknown-tag"]},{"form":"dálët","tags":["definite","error-unknown-tag","plural"]}]},{"pos":"adv","senses":[{"gloss":"back, backwards","lang":"en","examples":[{"text":"Ia la dalë.","english":"(S)he left it back."},{"text":"U kthye dalë.","english":"(S)he turned back(wards)."}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"midway, in the middle, half, halfway","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"Participle of Albanian dal (“I exit, go out”). From Proto-Albanian *dala. See Albanian dal (“I exit, go out”) for more.","forms":[{"form":"dálë","tags":["canonical"]}]}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"frequency":11457,"wikipediaCount":2025,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/dal%C3%AB/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)"]}