{"word":"dalloj","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to discern, recognize","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to distinguish, tell apart","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"From Proto-Albanian *daulnānja, deadjectival of *daulna, from Proto-Indo-European *delh₁- (“to cut”) (compare Latvian dalīt (“to divide”), Latin dolāre (“to hew”), Old Norse telgja (“to carve”)).","forms":[{"form":"dallova","tags":["aorist"]},{"form":"dalluar","tags":["participle"]},{"form":"dalluar","tags":["participle"]},{"form":"duke dalluar","tags":["gerund"]},{"form":"për të dalluar","tags":["infinitive"]},{"form":"dalloj","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"dallon","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"dallon","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"dallojmë","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"dalloni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"dallojnë","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"dalloja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"dalloje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"dallonte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"dallonim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"dallonit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"dallonin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"dallova","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"dallove","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"dalloi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"dalluam","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"dalluat","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"dalluan","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam dalluar","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke dalluar","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka dalluar","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi dalluar","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni dalluar","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë dalluar","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha dalluar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe dalluar","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte dalluar","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim dalluar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit dalluar","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin dalluar","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të dalloj","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të dallosh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të dallojë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të dallojmë","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të dalloni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të dallojnë","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem dalluar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh dalluar","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë dalluar","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi dalluar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni dalluar","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë dalluar","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të dalloj","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të dallosh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të dallojë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të dallojmë","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të dalloni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të dallojnë","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të dalloja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të dalloje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të dallonte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të dallonim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të dallonit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të dallonin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem dalluar","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh dalluar","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë dalluar","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi dalluar","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni dalluar","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë dalluar","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha dalluar","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe dalluar","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte dalluar","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim dalluar","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit dalluar","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin dalluar","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të dalloja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të dalloje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të dallonte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të dallonim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të dallonit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të dallonin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha dalluar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe dalluar","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte dalluar","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim dalluar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit dalluar","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin dalluar","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"dallofsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"dallofsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"dalloftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"dallofshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"dallofshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"dallofshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça dalluar","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç dalluar","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë dalluar","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim dalluar","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit dalluar","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin dalluar","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"dalluakam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"dalluake","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"dalluaka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"dalluakemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"dalluakeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"dalluakan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"dalluakësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"dalluakëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"dalluakësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"dalluakëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"dalluakëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"dalluakëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam dalluar","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske dalluar","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska dalluar","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi dalluar","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni dalluar","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan dalluar","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha dalluar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe dalluar","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh dalluar","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim dalluar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit dalluar","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin dalluar","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"dallo","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"dalloni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}],"synonyms":["identifikoj","zbuloj","përshkruaj"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Shoh ndryshimin midis gjërave; edhe: vë re.","source":"ai"},"frequency":4917,"wikipediaCount":15,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/dalloj/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"identifikoj","relation":"listed"},{"word":"zbuloj","relation":"listed"},{"word":"përshkruaj","relation":"listed"},{"word":"shquaj","relation":"same"},{"word":"përseks","relation":"same"},{"word":"njoh","relation":"same"},{"word":"njof","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}