{"word":"derdh","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to pour out, spill","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to cast (metals)","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to deposit (money), pay in, contribute","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to spend lavishly","lang":"en","tags":["colloquial"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"From Proto-Albanian *derdza, from Proto-Indo-European *dʰorǵʰ-éye-ti, causative-iterative of the root *dʰerǵʰ- (“turn”) (compare Old Armenian դարձաւ (darjaw, “he turned (around)”)). For the semantic shift, compare French verser (“pour (out)”) from Latin versāre (“to turn, twist”).","forms":[{"form":"derdha","tags":["aorist"]},{"form":"derdhur","tags":["participle"]},{"form":"derdhur","tags":["participle"]},{"form":"duke derdhur","tags":["gerund"]},{"form":"për të derdhur","tags":["infinitive"]},{"form":"derdh","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"derdh","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"derdh","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"derdhim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"derdhni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"derdhin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"derdhja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"derdhje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"derdhte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"derdhnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"derdhnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"derdhnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"derdha","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"derdhe","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"derdhi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"derdhëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"derdhët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"derdhën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam derdhur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke derdhur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka derdhur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi derdhur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni derdhur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë derdhur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha derdhur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe derdhur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte derdhur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim derdhur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit derdhur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin derdhur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të derdh","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të derdhësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të derdhë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të derdhim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të derdhni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të derdhin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem derdhur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh derdhur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë derdhur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi derdhur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni derdhur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë derdhur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të derdh","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të derdhësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të derdhë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të derdhim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të derdhni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të derdhin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të derdhja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të derdhje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të derdhte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të derdhnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të derdhnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të derdhnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem derdhur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh derdhur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë derdhur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi derdhur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni derdhur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë derdhur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha derdhur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe derdhur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte derdhur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim derdhur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit derdhur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin derdhur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të derdhja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të derdhje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të derdhte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të derdhnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të derdhnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të derdhnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha derdhur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe derdhur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte derdhur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim derdhur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit derdhur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin derdhur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"derdhsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"derdhsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"derdhtë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"derdhshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"derdhshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"derdhshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça derdhur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç derdhur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë derdhur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim derdhur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit derdhur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin derdhur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"derdhkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"derdhke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"derdhka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"derdhkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"derdhkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"derdhkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"derdhkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"derdhkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"derdhkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"derdhkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"derdhkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"derdhkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam derdhur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske derdhur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska derdhur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi derdhur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni derdhur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan derdhur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha derdhur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe derdhur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh derdhur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim derdhur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit derdhur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin derdhur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"derdh","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"derdhni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}],"synonyms":["lisë","gumoj"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Hedh një lëng; edhe: shkrij metal në kallëp.","source":"ai"},"frequency":1892,"wikipediaCount":77,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/derdh/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"gumoj","relation":"listed"},{"word":"kontribuoj","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}