{"word":"dhemb","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to smart, feel pain","lang":"en","tags":["intransitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["[ðɛmb]"],"etymology":"From Proto-Albanian *dzemba, from Proto-Indo-European *ǵembʰ- (“to bite”). Compare Sanskrit जम्भति (jambhati, “to snap at”) and Lithuanian žembiù (“to cut”).","forms":[{"form":"dhembur","tags":["participle"]},{"form":"dhembur","tags":["participle"]},{"form":"duke dhembur","tags":["gerund"]},{"form":"për të dhembur","tags":["infinitive"]},{"form":"dhemb","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"dhemb","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"dhemb","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"dhembim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"dhembni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"dhembin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"dhembja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"dhembje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"dhembte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"dhembnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"dhembnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"dhembnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"dhemba","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"dhembe","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"dhembi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"dhembëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"dhembët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"dhembën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam dhembur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke dhembur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka dhembur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi dhembur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni dhembur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë dhembur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha dhembur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe dhembur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte dhembur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim dhembur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit dhembur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin dhembur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të dhemb","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të dhembësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të dhembë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të dhembim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të dhembni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të dhembin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem dhembur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh dhembur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë dhembur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi dhembur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni dhembur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë dhembur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të dhemb","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të dhembësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të dhembë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të dhembim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të dhembni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të dhembin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të dhembja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të dhembje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të dhembte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të dhembnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të dhembnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të dhembnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem dhembur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh dhembur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë dhembur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi dhembur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni dhembur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë dhembur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha dhembur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe dhembur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte dhembur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim dhembur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit dhembur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin dhembur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të dhembja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të dhembje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të dhembte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të dhembnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të dhembnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të dhembnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha dhembur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe dhembur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte dhembur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim dhembur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit dhembur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin dhembur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"dhembsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"dhembsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"dhembtë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"dhembshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"dhembshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"dhembshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça dhembur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç dhembur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë dhembur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim dhembur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit dhembur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin dhembur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"dhembkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"dhembke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"dhembka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"dhembkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"dhembkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"dhembkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"dhembkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"dhembkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"dhembkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"dhembkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"dhembkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"dhembkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam dhembur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske dhembur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska dhembur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi dhembur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni dhembur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan dhembur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha dhembur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe dhembur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh dhembur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim dhembur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit dhembur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin dhembur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"dhemb","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"dhembni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"dhëmb","tags":["alternative"]},{"form":"dhêm","tags":["alternative"]},{"form":"dhim","tags":["alternative"]}]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"dialects":[{"form":"dhëmb","dialect":"tosk","source":"en-wiktionary"},{"form":"dhêm","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"},{"form":"dhim","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"}],"description":{"text":"Më shkakton dhimbje.","source":"ai"},"frequency":1728,"wikipediaCount":40,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/dhemb/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"vuaj","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}