{"word":"diatezë","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"diathesis (voice)","lang":"en","examples":[{"text":"diatezë veprore","english":"active diathesis"},{"text":"diatezë pësore","english":"passive diathesis"},{"text":"diatezë vetvetore","english":"reflexive diathesis"}],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"etymology":"Borrowed from New Latin diathesis, from Ancient Greek διάθεσις (diáthesis, “state, condition”), from διατίθημι (diatíthēmi, “to arrange”).","forms":[{"form":"diatézë","tags":["canonical","feminine"]},{"form":"diatéza","tags":["plural"]},{"form":"diatéza","tags":["definite"]},{"form":"diatézat","tags":["definite","plural"]},{"form":"diatezë","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"diateza","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"diateza","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"diatezat","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"diatezë","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"diatezën","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"diateza","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"diatezat","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"diateze","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"diatezës","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"diatezave","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"diatezave","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"diateze","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"diatezës","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"diatezash","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"diatezave","tags":["ablative","definite","plural"]}]}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","ai"],"description":{"text":"Trajta veprore ose pësore e foljes.","source":"ai"},"loan":{"from":"New Latin"},"frequency":169,"wikipediaCount":8,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/diatez%C3%AB/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}