{"word":"dua","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to want","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to love","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","sq-wiktionary"],"ipa":["[ˈdua]","[ˈduɛ]","[ˈdu]"],"etymology":"From Old Albanian duo, from either:\n* Proto-Albanian *dāusnja, from Proto-Indo-European *ǵeus- (compare English choose, Greek γεύση (géfsi, “taste”), Italian gustare (“to taste”)); or\n* *duām, from Proto-Albanian *duēs-mi, from Proto-Indo-European *dews- (compare English tire, Ancient Greek δεύομαι (deúomai, “to lack”)).","forms":[{"form":"desha","tags":["aorist"]},{"form":"dashur","tags":["participle"]},{"form":"dashur","tags":["participle"]},{"form":"duke dashur","tags":["gerund"]},{"form":"për të dashur","tags":["infinitive"]},{"form":"dua","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"do","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"do","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"duam","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"doni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"duan","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"doja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"doje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"donte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"donim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"donit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"donin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"desha","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"deshe","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"deshi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"deshëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"deshët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"deshën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam dashur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke dashur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka dashur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi dashur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni dashur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë dashur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha dashur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe dashur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte dashur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim dashur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit dashur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin dashur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të dua","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të duash","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të dojë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të duam","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të doni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të duan","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem dashur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh dashur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë dashur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi dashur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni dashur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë dashur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të dua","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të duash","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të dojë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të duam","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të doni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të duan","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të doja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të doje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të donte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të donim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të donit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të donin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem dashur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh dashur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë dashur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi dashur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni dashur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë dashur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha dashur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe dashur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte dashur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim dashur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit dashur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin dashur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të doja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të doje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të donte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të donim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të donit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të donin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha dashur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe dashur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte dashur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim dashur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit dashur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin dashur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"daça","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"daç","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"daçtë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"daçim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"daçi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"daçin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça dashur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç dashur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë dashur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim dashur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit dashur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin dashur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"dashkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"dashke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"dashka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"dashkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"dashkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"dashkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"dashkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"dashkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"dashkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"dashkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"dashkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"dashkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam dashur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske dashur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska dashur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi dashur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni dashur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan dashur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha dashur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe dashur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh dashur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim dashur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit dashur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin dashur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"duaj","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"doni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"du","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"due","tags":["alternative","dialectal"]}]},{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"sheaf","lang":"en","tags":["masculine"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","sq-wiktionary"],"ipa":["[ˈdua]","[ˈduɛ]","[ˈdu]"],"etymology":"From Proto-Albanian *dēma, from Proto-Indo-European *déh₁mn̥, from the root *deh₁- (“band”). Cognate to Ancient Greek -δημα (-dēma, “band”) and Sanskrit दमान् (dā́man-, “band”).","forms":[{"form":"du","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"due","tags":["alternative","dialectal"]}]}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","sq-wiktionary","ai"],"dialects":[{"form":"du","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"},{"form":"due","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"}],"description":{"text":"Kam dëshirë për diçka; edhe: kam dashuri për dikë.","source":"ai"},"frequency":375837,"wikipediaCount":884,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/dua/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"dashuri","relation":"other"},{"word":"dashuroj","relation":"other"},{"word":"dhemat","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Wikifjalor (Albanian Wiktionary), Kategoria:Shqip — CC BY-SA 4.0","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}