{"word":"dukem","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to seem, appear, look","lang":"en","tags":["reflexive"],"examples":[{"text":"Situata nuk duket e mirë.","english":"The situation doesn't look good."}],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"From Proto-Albanian *duk-, from Proto-Indo-European *dewk- (“to draw”). An etymological connection to ancient Greek δοκέω and Gothic þugkjan (to think, to appear) is phonetically impossible. The use of third-person singular present of δοκέω, δοκεῖ (\"it seems\" [to me]) in ancient Greek probably influenced its use in the form më duket (it seems to me) in Albanian.","forms":[{"form":"u duka","tags":["aorist"]},{"form":"dukur","tags":["participle"]},{"form":"dukur","tags":["participle"]},{"form":"duke u dukur","tags":["gerund"]},{"form":"për t'u dukur","tags":["infinitive"]},{"form":"dukem","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"dukesh","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"duket","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"dukemi","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"dukeni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"duken","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"dukesha","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"dukeshe","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"dukej","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"dukeshim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"dukeshit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"dukeshin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"u duka","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"u duke","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"u duk","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"u dukëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"u dukët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"u dukën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"jam dukur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"je dukur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"është dukur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"jemi dukur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"jeni dukur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"janë dukur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"isha dukur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"ishe dukur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ishte dukur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"ishim dukur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"ishit dukur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"ishin dukur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të dukem","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të dukesh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të duket","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të dukemi","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të dukeni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të duken","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të jem dukur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të jesh dukur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të jetë dukur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të jemi dukur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të jeni dukur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të jenë dukur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të dukem","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të dukesh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të duket","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të dukemi","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të dukeni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të duken","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të dukesha","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të dukeshe","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të dukej","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të dukeshim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të dukeshit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të dukeshin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të jem dukur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të jesh dukur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të jetë dukur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të jemi dukur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të jeni dukur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të jenë dukur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të isha dukur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të ishe dukur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ishte dukur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ishim dukur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të ishit dukur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të ishin dukur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të dukesha","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të dukeshe","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të dukej","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të dukeshim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të dukeshit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të dukeshin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të isha dukur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të ishe dukur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ishte dukur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të ishim dukur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të ishit dukur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të ishin dukur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"u duksha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"u duksh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"u duktë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"u dukshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"u dukshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"u dukshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"qofsha dukur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"qofsh dukur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"qoftë dukur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"qofshim dukur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"qofshit dukur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"qofshin dukur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"u dukkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"u dukke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"u dukka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"u dukkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"u dukkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"u dukkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"u dukkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"u dukkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"u dukkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"u dukkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"u dukkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"u dukkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"qenkam dukur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"qenke dukur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"qenka dukur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"qenkemi dukur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"qenkeni dukur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"qenkan dukur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"qenkësha dukur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"qenkëshe dukur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"qenkësh dukur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"qenkëshim dukur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"qenkëshit dukur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"qenkëshin dukur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"duku","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"dukuni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Shfaqem; edhe: më duket, kam përshtypjen.","source":"ai"},"frequency":33142,"wikipediaCount":3,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/dukem/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"bënj","relation":"same"},{"word":"pashë","relation":"same"},{"word":"vërej","relation":"same"},{"word":"këqyr","relation":"same"},{"word":"qyr","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}