{"word":"fëmijë","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"child, offspring, toddler","lang":"en","examples":[{"text":"(in the plural) younger generation; youth"},{"text":"Fëmija pa nënë është si nata pa hënë.","english":"A child without a mother is like a night without the moon."}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"immature, inexperienced person; child","lang":"en","tags":["colloquial"],"examples":[{"text":"Mos u bëj si fëmijë!","english":"Don't be(come) like a child!"}],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","sq-wiktionary"],"ipa":["/fəˈmijə/"],"etymology":"Borrowed through Vulgar Latin from Latin familia (“family”). Compare also Romanian femeie, Aromanian fumealji, fumelj. Doublet of familje.","forms":[{"form":"fëmíjë","tags":["canonical","feminine"]},{"form":"fëmíjë","tags":["plural"]},{"form":"fëmíja","tags":["definite"]},{"form":"fëmíjët","tags":["definite","plural"]},{"form":"fëmijë","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"fëmija","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"fëmijë","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"fëmijët","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"fëmijë","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"fëmijën","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"fëmijë","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"fëmijët","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"fëmije","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"fëmijës","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"fëmijëve","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"fëmijëve","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"fëmije","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"fëmijës","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"fëmijësh","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"fëmijëve","tags":["ablative","definite","plural"]},{"form":"fëmi","tags":["alternative"]},{"form":"fmi","tags":["alternative"]},{"form":"thmi","tags":["alternative","Eastern"]}],"synonyms":["foshnjë","bemile","kalama","brezi"],"gender":"m"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","sq-wiktionary","ai"],"dialects":[{"form":"fmi","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"},{"form":"thmi","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"}],"description":{"text":"Njeri në moshë të vogël, që nga lindja deri te rinia; edhe: biri ose bija e dikujt.","source":"ai"},"frequency":46552,"wikipediaCount":7191,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/f%C3%ABmij%C3%AB/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"foshnjë","relation":"listed"},{"word":"bemile","relation":"listed"},{"word":"kalama","relation":"listed"},{"word":"callok","relation":"listed"},{"word":"evlat","relation":"listed"},{"word":"kalaman","relation":"listed"},{"word":"pjellë","relation":"listed"},{"word":"voc","relation":"same"},{"word":"bebë","relation":"same"},{"word":"cull","relation":"same"},{"word":"currubil","relation":"same"},{"word":"pasardhës","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Wikifjalor (Albanian Wiktionary), Kategoria:Shqip — CC BY-SA 4.0","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}