{"word":"fal","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to forgive, pardon","lang":"en","examples":[{"text":"më falni","english":"sorry"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to give (as a present), offer, bestow","lang":"en","examples":[{"text":"Madhi Zot! tý t' kjofsha falë, / Se shum shkjau na paska dalë","english":"Great God! May I be bestowed to you, how many Slavs come to us!"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to lend","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to worship (a god); to celebrate (a ceremony, festivity, etc.)","lang":"en","examples":[{"text":"fal bajramin","english":"to celebrate Eid"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to greet, salute","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to turn off","lang":"en","examples":[{"text":"fal dritën","english":"to turn off the light"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to bend over","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to set (of the sun)","lang":"en","tags":["third-person"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/ˈfal/"],"etymology":"Uncertain. Proposals include:\n* Inherited from Proto-Indo-European, akin to Ancient Greek σφάλλω (sphállō, “to overthrow”). This appears phonetically incompatible with the current reconstruction of the Greek term's ancestor as Proto-Indo-European *(s)gʷʰh₂el- (“to stumble”).\n* Borrowed from South Slavic, from Proto-Slavic *xvaliti (“to praise”), compare Macedonian фали (fali), Serbo-Croatian hváli","forms":[{"form":"fala","tags":["aorist"]},{"form":"falur","tags":["participle"]}],"synonyms":["kushtoj"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Nuk e mbaj mëri dikë për një gabim; edhe: dhuroj.","source":"ai"},"frequency":3273,"wikipediaCount":323,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/fal/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"kushtoj","relation":"listed"},{"word":"ap","relation":"other"},{"word":"jap","relation":"other"},{"word":"ofroj","relation":"other"},{"word":"dhuroj","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}