{"word":"frikë","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"fear (fright)","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"anxiety","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"fear (doubt, worry, uncertainty)","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"ipa":["/ˈfɾikə/","[fɽiːk]","/fɹɜjk/"],"etymology":"From Proto-Albanian *frikā, possibly from Ancient Greek φρίκη (phríkē, “shivering, shuddering”) but the semantic area is more uncommon for Ancient Greek loans in Albanian. Assumption of a loan from Byzantine Greek φρίκη (phríkē) seems implausible, because velar followed by front vowel would be palatalized. Otherwise from Proto-Indo-European *(s)pr̥k-éh₂, from Proto-Indo-European *pr̥k- yet this wo","forms":[{"form":"frika","tags":["plural"]},{"form":"frika","tags":["definite"]},{"form":"frikat","tags":["definite","plural"]},{"form":"frikë","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"frika","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"frika","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"frikat","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"frikë","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"frikën","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"frika","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"frikat","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"frike","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"frikës","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"frikave","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"frikave","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"frike","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"frikës","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"frikash","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"frikave","tags":["ablative","definite","plural"]},{"form":"frikë","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"frika","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"frikëra","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"frikërat","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"frikë","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"frikën","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"frikëra","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"frikërat","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"frike","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"frikës","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"frikërave","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"frikërave","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"frike","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"frikës","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"frikërash","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"frikërave","tags":["ablative","definite","plural"]},{"form":"fryk","tags":["alternative"]},{"form":"firkë","tags":["alternative"]},{"form":"frîgë","tags":["alternative"]}],"synonyms":["droe","tutë"]}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","ai"],"description":{"text":"Ndjenja që na kap përballë rrezikut ose diçkaje të panjohur.","source":"ai"},"frequency":9673,"wikipediaCount":982,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/frik%C3%AB/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"droe","relation":"listed"},{"word":"tutë","relation":"listed"},{"word":"drojë","relation":"listed"},{"word":"trembur","relation":"listed"},{"word":"merë","relation":"same"},{"word":"llahtari","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}