{"word":"fryj","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to breathe (out); exhale; blow (towards something)","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to inflate","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to wind","lang":"en","tags":["intransitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to swell, inflate","lang":"en","tags":["colloquial","intransitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to raise; expand","lang":"en","tags":["intransitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to annoy; (over)motivate","lang":"en","tags":["colloquial","figuratively"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to escape; run away","lang":"en","tags":["colloquial","intransitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/fɾyj/"],"etymology":"* According to Orel, from Proto-Albanian *sprūgnja, etymologically connected to Lithuanian sprūgstu, sprūgti (“to escape, get out”) and Proto-Slavic *prygati (“to spring, jump”).\n* Earlier form might have been *fnyj, from *pnyj, from Proto-Albanian *pnewa, hence from Proto-Indo-European *pnew-. Compare Ancient Greek πνέω (pnéō, “to blow”). A similar development p- > f- happened to ftoh, from Old A","forms":[{"form":"fryva","tags":["aorist"]},{"form":"fryrë","tags":["participle"]},{"form":"frŷj","tags":["alternative"]}],"synonyms":["ënjt","mbufat","ysht","iki"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"dialects":[{"form":"frŷj","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"}],"description":{"text":"Nxjerr ajër nga goja; edhe: mbush me ajër.","source":"ai"},"frequency":415,"wikipediaCount":7,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/fryj/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"ënjt","relation":"listed"},{"word":"mbufat","relation":"listed"},{"word":"ysht","relation":"listed"},{"word":"iki","relation":"listed"},{"word":"marr frymë","relation":"same"},{"word":"ëj","relation":"same"},{"word":"fryhem","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}