{"word":"fshij","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to sweep","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to brush off, dust, wipe (off)","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to erase, delete","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"From dialectal Tosk pshij, pëshinj, from Proto-Albanian *bʰs-in-je/o-, from Proto-Indo-European *bʰes- (“rub”) (compare Old High German besamo (“broom”), Ancient Greek ψάω (psáō, “to rub”), English berry).","forms":[{"form":"fshiva","tags":["aorist"]},{"form":"fshirë","tags":["participle"]},{"form":"fshirë","tags":["participle"]},{"form":"duke fshirë","tags":["gerund"]},{"form":"për të fshirë","tags":["infinitive"]},{"form":"fshij","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"fshin","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"fshin","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"fshijmë","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"fshini","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"fshijnë","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"fshija","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"fshije","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"fshinte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"fshinim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"fshinit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"fshinin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"fshiva","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"fshive","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"fshiu","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"fshimë","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"fshitë","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"fshinë","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam fshirë","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke fshirë","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka fshirë","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi fshirë","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni fshirë","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë fshirë","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha fshirë","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe fshirë","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte fshirë","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim fshirë","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit fshirë","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin fshirë","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të fshij","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të fshish","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të fshijë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të fshijmë","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të fshini","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të fshijnë","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem fshirë","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh fshirë","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë fshirë","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi fshirë","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni fshirë","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë fshirë","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të fshij","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të fshish","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të fshijë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të fshijmë","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të fshini","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të fshijnë","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të fshija","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të fshije","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të fshinte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të fshinim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të fshinit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të fshinin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem fshirë","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh fshirë","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë fshirë","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi fshirë","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni fshirë","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë fshirë","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha fshirë","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe fshirë","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte fshirë","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim fshirë","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit fshirë","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin fshirë","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të fshija","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të fshije","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të fshinte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të fshinim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të fshinit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të fshinin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha fshirë","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe fshirë","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte fshirë","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim fshirë","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit fshirë","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin fshirë","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"fshifsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"fshifsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"fshiftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"fshifshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"fshifshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"fshifshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça fshirë","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç fshirë","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë fshirë","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim fshirë","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit fshirë","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin fshirë","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"fshikam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"fshike","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"fshika","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"fshikemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"fshikeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"fshikan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"fshikësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"fshikëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"fshikësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"fshikëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"fshikëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"fshikëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam fshirë","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske fshirë","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska fshirë","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi fshirë","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni fshirë","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan fshirë","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha fshirë","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe fshirë","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh fshirë","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim fshirë","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit fshirë","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin fshirë","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"fshi","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"fshini","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"mëshîj","tags":["alternative"]},{"form":"mshîj","tags":["alternative"]},{"form":"pshij","tags":["alternative"]},{"form":"pëshinj","tags":["alternative"]},{"form":"mpshij","tags":["alternative"]},{"form":"mbëshinj","tags":["alternative"]}]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"dialects":[{"form":"mëshîj","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"}],"description":{"text":"Pastroj me fshesë ose leckë.","source":"ai"},"frequency":1530,"wikipediaCount":19,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/fshij/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"shlyej","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}