{"word":"ftoh","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to cool","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to catch a cold","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to die","lang":"en","tags":["figuratively","transitive"],"examples":[{"text":"kur të ftofi unë","english":"only when I die"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to alienate, to estrange","lang":"en","tags":["figuratively","transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to fade, to weaken","lang":"en","tags":["figuratively","transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to quench, to extinguish","lang":"en","tags":["regional","transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to quench, to rapidly cool in water","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/ftɔh/","/ftɔf/"],"etymology":"From Proto-Albanian *tpē-, rebuilt analogically after the original inchoatives, from Proto-Indo-European *tep- (“to be warm”). Cognate to Latin tepeo (“to be lukewarm, tepid”). From a metathesized pre-form ptoh.","forms":[{"form":"ftoha","tags":["aorist"]},{"form":"ftohur","tags":["participle"]},{"form":"ftohur","tags":["participle"]},{"form":"duke ftohur","tags":["gerund"]},{"form":"për të ftohur","tags":["infinitive"]},{"form":"ftoh","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"ftoh","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"ftoh","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"ftohim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"ftohni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"ftohin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"ftohja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"ftohje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"ftohte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"ftohnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"ftohnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"ftohnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"ftoha","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"ftohe","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"ftohu","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"ftohëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"ftohët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"ftohën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam ftohur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke ftohur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka ftohur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi ftohur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni ftohur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë ftohur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha ftohur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe ftohur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte ftohur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim ftohur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit ftohur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin ftohur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të ftoh","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të ftohësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të ftohë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të ftohim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të ftohni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të ftohin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem ftohur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh ftohur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë ftohur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi ftohur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni ftohur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë ftohur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të ftoh","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të ftohësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ftohë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ftohim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të ftohni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të ftohin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ftohja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të ftohje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ftohte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ftohnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të ftohnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të ftohnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem ftohur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh ftohur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë ftohur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi ftohur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni ftohur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë ftohur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha ftohur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe ftohur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte ftohur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim ftohur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit ftohur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin ftohur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të ftohja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të ftohje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ftohte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të ftohnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të ftohnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të ftohnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha ftohur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe ftohur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte ftohur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim ftohur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit ftohur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin ftohur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"ftohsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"ftohsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"ftohtë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"ftohshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"ftohshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"ftohshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça ftohur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç ftohur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë ftohur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim ftohur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit ftohur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin ftohur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"ftohkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"ftohke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"ftohka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"ftohkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"ftohkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"ftohkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"ftohkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"ftohkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"ftohkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"ftohkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"ftohkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"ftohkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam ftohur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske ftohur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska ftohur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi ftohur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni ftohur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan ftohur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha ftohur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe ftohur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh ftohur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim ftohur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit ftohur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin ftohur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"ftoh","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"ftohni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"ftof","tags":["alternative"]},{"form":"stof","tags":["alternative"]},{"form":"stoh","tags":["alternative"]},{"form":"shtof","tags":["alternative"]}],"synonyms":["freskoj"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Bëj të ftohtë.","source":"ai"},"frequency":5255,"wikipediaCount":15,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/ftoh/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"freskoj","relation":"listed"},{"word":"flladit","relation":"same"},{"word":"vdes","relation":"other"},{"word":"ngordh","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}