{"word":"gaboj","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to err, to make a mistake","lang":"en","tags":["intransitive"],"examples":[{"text":"Gabova","english":"I erred"}],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["[ɡabɔj]"],"etymology":"From gabë (“blunder”), Proto-Albanian *gaubā, from Proto-Indo-European *gʰeub(ʰ)- (“to bend, move”). Close to Lithuanian gaubiù, gaũbti (“cover, wrap up, curve”), Old Norse goppa (“jump up and down, swing”) and Russian губи́ть (gubítʹ, “to wreck”).\nAlternatively from Italian gabbare (“to deceive, trick”), itself from gabbo which is borrowed from Old French gab, and derived from Old Norse gabb.","forms":[{"form":"gabova","tags":["aorist"]},{"form":"gabuar","tags":["participle"]},{"form":"gabuar","tags":["participle"]},{"form":"duke gabuar","tags":["gerund"]},{"form":"për të gabuar","tags":["infinitive"]},{"form":"gaboj","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"gabon","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"gabon","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"gabojmë","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"gaboni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"gabojnë","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"gaboja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"gaboje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"gabonte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"gabonim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"gabonit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"gabonin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"gabova","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"gabove","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"gaboi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"gabuam","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"gabuat","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"gabuan","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam gabuar","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke gabuar","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka gabuar","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi gabuar","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni gabuar","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë gabuar","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha gabuar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe gabuar","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte gabuar","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim gabuar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit gabuar","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin gabuar","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të gaboj","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të gabosh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të gabojë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të gabojmë","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të gaboni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të gabojnë","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem gabuar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh gabuar","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë gabuar","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi gabuar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni gabuar","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë gabuar","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të gaboj","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të gabosh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të gabojë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të gabojmë","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të gaboni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të gabojnë","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të gaboja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të gaboje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të gabonte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të gabonim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të gabonit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të gabonin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem gabuar","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh gabuar","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë gabuar","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi gabuar","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni gabuar","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë gabuar","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha gabuar","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe gabuar","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte gabuar","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim gabuar","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit gabuar","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin gabuar","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të gaboja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të gaboje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të gabonte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të gabonim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të gabonit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të gabonin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha gabuar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe gabuar","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte gabuar","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim gabuar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit gabuar","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin gabuar","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"gabofsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"gabofsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"gaboftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"gabofshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"gabofshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"gabofshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça gabuar","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç gabuar","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë gabuar","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim gabuar","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit gabuar","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin gabuar","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"gabuakam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"gabuake","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"gabuaka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"gabuakemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"gabuakeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"gabuakan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"gabuakësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"gabuakëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"gabuakësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"gabuakëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"gabuakëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"gabuakëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam gabuar","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske gabuar","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska gabuar","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi gabuar","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni gabuar","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan gabuar","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha gabuar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe gabuar","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh gabuar","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim gabuar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit gabuar","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin gabuar","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"gabo","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"gaboni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Bëj gabim.","source":"ai"},"frequency":4262,"wikipediaCount":7,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/gaboj/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"lajthit","relation":"listed"},{"word":"zgarrar","relation":"listed"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}