{"word":"gjurmë","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"footprint, track, print, rut","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"trail, path, course","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"archeological remains, vestige","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"foot (unit of measurement)","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"etymology":"From Proto-Albanian *surma, from Proto-Indo-European *sor-m-eh₂ (compare Ancient Greek ὁρμή (hormḗ, “onset, onrush”), Sanskrit सर्म (sárma, “flow, streaming”)), from *ser- (“to flow”).","forms":[{"form":"gjurmë","tags":["plural"]},{"form":"gjurma","tags":["definite"]},{"form":"gjurmët","tags":["definite","plural"]},{"form":"gjurmë","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"gjurma","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"gjurmë","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"gjurmët","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"gjurmë","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"gjurmën","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"gjurmë","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"gjurmët","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"gjurme","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"gjurmës","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"gjurmëve","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"gjurmëve","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"gjurme","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"gjurmës","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"gjurmësh","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"gjurmëve","tags":["ablative","definite","plural"]}],"synonyms":["çapëz"]}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","ai"],"description":{"text":"Shenja që lë këmba ose diçka tjetër kur kalon; edhe: mbetje nga e kaluara.","source":"ai"},"frequency":5463,"wikipediaCount":1457,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/gjurm%C3%AB/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"çapëz","relation":"listed"},{"word":"lëvare","relation":"listed"},{"word":"vizë","relation":"same"},{"word":"mbarsi","relation":"same"},{"word":"rravë","relation":"other"},{"word":"shteg","relation":"other"},{"word":"kurs","relation":"other"},{"word":"mësim","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}