{"word":"gjysh","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"grandfather","lang":"en","tags":["masculine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"honorific term for an elderly man","lang":"en","tags":["colloquial","masculine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"head of a group of Bektashi congregations","lang":"en","tags":["masculine"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"ipa":["/ˈɟyʃ/"],"etymology":"From Proto-Albanian *sūša, from earlier *sūsa, from Proto-Indo-European *suHsos (compare Sanskrit सूषा (sūṣā́, “parturient woman”)), variant of *suHnús (compare English son). Compare also the related Romanian ghiuj.\nAlternatively, from Proto-Albanian *źýśii̯a-, from older *sū́sii̯a-, from Proto-Indo-European *súHsii̯o- (“progenitor”).","forms":[{"form":"gjyshër","tags":["plural"]},{"form":"gjysha","tags":["plural"]},{"form":"gjyshi","tags":["definite"]},{"form":"gjyshërit","tags":["definite","plural"]},{"form":"gjyshat","tags":["definite","plural"]},{"form":"gjyshe","tags":["feminine"]},{"form":"gjysh","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"gjyshi","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"gjysha","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"gjyshat","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"gjysh","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"gjyshin","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"gjysha","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"gjyshat","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"gjyshi","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"gjyshit","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"gjyshave","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"gjyshave","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"gjyshi","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"gjyshit","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"gjyshash","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"gjyshave","tags":["ablative","definite","plural"]}],"synonyms":["babagjysh","tatëlosh","tatëgjysh","tatëmadh"]}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","ai"],"description":{"text":"Babai i babait ose i nënës.","source":"ai"},"frequency":2742,"wikipediaCount":61,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/gjysh/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"babagjysh","relation":"listed"},{"word":"tatëlosh","relation":"listed"},{"word":"tatëmadh","relation":"listed"},{"word":"djado","relation":"listed"},{"word":"tatëzot","relation":"listed"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}