{"word":"gjysmë","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"a half, ¹⁄₂","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"middle","lang":"en","tags":["feminine"],"examples":[{"text":"në gjysmë","english":"in the middle"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"half sole","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"low shoe (i.e. not covering the ankle), low-tops","lang":"en","tags":["colloquial","feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"square headscarf for women","lang":"en","tags":["colloquial","feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"synonym of gjysmare","lang":"en","tags":["archaic","feminine"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","sq-wiktionary"],"ipa":["/ˈɟysmə/"],"etymology":"Has been linked to Proto-Indo-European *yemH- (“twin”), although this is problematic both phonologically and semantically.\nMay reflect Proto-Indo-European *sḗmi-ty-om, compare Ancient Greek ἥμισσον n (hḗmisson, “half”), from *sēmi- (“half”). Original *s regularly yields gj before accented vowels. The original *ē, after becoming *o must have regularly fronted to *e due to the following *i, and afte","forms":[{"form":"gjysma","tags":["plural"]},{"form":"gjysma","tags":["definite"]},{"form":"gjysmat","tags":["definite","plural"]},{"form":"gjysmë","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"gjysma","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"gjysma","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"gjysmat","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"gjysmë","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"gjysmën","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"gjysma","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"gjysmat","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"gjysme","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"gjysmës","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"gjysmave","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"gjysmave","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"gjysme","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"gjysmës","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"gjysmash","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"gjysmave","tags":["ablative","definite","plural"]},{"form":"gjyms","tags":["alternative","archaic","dialectal"]},{"form":"gjymës","tags":["alternative","archaic","dialectal"]},{"form":"gjysëm","tags":["alternative","archaic","dialectal"]},{"form":"gjys","tags":["alternative","archaic","dialectal"]},{"form":"gjimës","tags":["alternative","archaic","dialectal"]},{"form":"gjumsë","tags":["alternative","archaic","dialectal"]}],"gender":"f"},{"pos":"adv","senses":[{"gloss":"halfway, partially","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"half ... half. when repeated","lang":"en","examples":[{"text":"gjysma mi gjysma zog","english":"half mouse half bird"}],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/ˈɟysmə/"],"etymology":"Has been linked to Proto-Indo-European *yemH- (“twin”), although this is problematic both phonologically and semantically.\nMay reflect Proto-Indo-European *sḗmi-ty-om, compare Ancient Greek ἥμισσον n (hḗmisson, “half”), from *sēmi- (“half”). Original *s regularly yields gj before accented vowels. The original *ē, after becoming *o must have regularly fronted to *e due to the following *i, and afte","forms":[{"form":"gjyms","tags":["alternative","archaic","dialectal"]},{"form":"gjymës","tags":["alternative","archaic","dialectal"]},{"form":"gjysëm","tags":["alternative","archaic","dialectal"]},{"form":"gjys","tags":["alternative","archaic","dialectal"]},{"form":"gjimës","tags":["alternative","archaic","dialectal"]},{"form":"gjumsë","tags":["alternative","archaic","dialectal"]}],"synonyms":["përgjysmë"]}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","sq-wiktionary","ai"],"dialects":[{"form":"gjymës","dialect":"arberesh","source":"meyer-1891"}],"description":{"text":"Secila nga dy pjesët e barabarta të diçkaje.","source":"ai"},"frequency":15289,"wikipediaCount":3477,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/gjysm%C3%AB/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"mes","relation":"other"},{"word":"mez","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Wikifjalor (Albanian Wiktionary), Kategoria:Shqip — CC BY-SA 4.0","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}