{"word":"hak","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"revenge","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"earnings, reward","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"just deserts (deserved punishment)","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"right, justice","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","meyer-1891"],"etymology":"Borrowed from Ottoman Turkish حق (hak, “the right, justice; a right; due, share; remuneration”), from Arabic حَقّ (ḥaqq, “truth”). The definition evolved from \"right, claim, remuneration\" > \"claim to remuneration or justice\" > \"retribution, revenge\".","forms":[{"form":"hakë","tags":["plural"]},{"form":"hakë","tags":["alternative"]},{"form":"ah","tags":["alternative"]}],"gender":"m"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","meyer-1891","ai"],"description":{"text":"Hakmarrje; edhe: e drejtë, merita.","source":"ai"},"loan":{"from":"Ottoman Turkish"},"frequency":1949,"wikipediaCount":171,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/hak/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"hakmarrje","relation":"same"},{"word":"venetë","relation":"same"},{"word":"çindlitë","relation":"same"},{"word":"mindlitë","relation":"same"},{"word":"çar","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Gustav Meyer, Etymologisches Wörterbuch der albanesischen Sprache (Strassburg 1891) — Domain publik / Public domain","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}