{"word":"halë","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"Austrian pine, European black pine (Pinus nigra)","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"awn, beard of grain","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"fishbone","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"leaf of a conifer, pine needle, aciculum","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"pointed tip","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"ipa":["/haːl/"],"etymology":"From the development of the sense “splinter, pointed tip, awn” to “pine needles” (see Etymology 2 below) and then narrowed to the specific tree name. For the semantic development, compare Icelandic barr (“pine needles”) from Proto-Germanic *baraz (“(awn of) barley”).\nAlternatively from Proto-Indo-European *h₂élsnos (“alder”) (compare Lithuanian al̃ksnis, Latin alnus), derivative of *h₂élis- (compa","forms":[{"form":"hala","tags":["plural"]},{"form":"hala","tags":["definite"]},{"form":"halat","tags":["definite","plural"]},{"form":"halë","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"hala","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"hala","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"halat","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"halë","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"halën","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"hala","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"halat","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"hale","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"halës","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"halave","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"halave","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"hale","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"halës","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"halash","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"halave","tags":["ablative","definite","plural"]}],"synonyms":["borigë","vgje"]}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","ai"],"description":{"text":"Gjethe e hollë si gjilpërë e pishës; edhe: kockë peshku.","source":"ai"},"frequency":463,"wikipediaCount":15,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/hal%C3%AB/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"borigë","relation":"listed"},{"word":"vgje","relation":"listed"},{"word":"çetinë","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}