{"word":"hap","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to open","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to rise (of the sun)","lang":"en","tags":["Gheg","Southern"],"examples":[{"text":"U hap dilli.","english":"The sun rose up."}],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"From Proto-Albanian *skapa, from Proto-Indo-European *(s)kep- (“to cut, split, dig”). Compare English shape, German schaffen (“make, create”). Alternatively from Proto-Indo-European *upo (“up from under, over”). Compare Low German apen, Icelandic opna, Norwegian åpne (“to open”), English open.","forms":[{"form":"hapa","tags":["aorist"]},{"form":"hapur","tags":["participle"]},{"form":"hapur","tags":["participle"]},{"form":"duke hapur","tags":["gerund"]},{"form":"për të hapur","tags":["infinitive"]},{"form":"hap","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"hap","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"hap","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"hapim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"hapni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"hapin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"hapja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"hapje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"hapte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"hapnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"hapnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"hapnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"hapa","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"hape","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"hapi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"hapëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"hapët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"hapën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam hapur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke hapur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka hapur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi hapur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni hapur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë hapur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha hapur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe hapur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte hapur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim hapur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit hapur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin hapur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të hap","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të hapësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të hapë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të hapim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të hapni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të hapin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem hapur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh hapur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë hapur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi hapur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni hapur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë hapur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të hap","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të hapësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të hapë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të hapim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të hapni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të hapin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të hapja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të hapje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të hapte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të hapnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të hapnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të hapnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem hapur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh hapur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë hapur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi hapur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni hapur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë hapur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha hapur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe hapur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte hapur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim hapur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit hapur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin hapur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të hapja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të hapje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të hapte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të hapnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të hapnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të hapnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha hapur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe hapur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte hapur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim hapur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit hapur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin hapur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"hapsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"hapsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"haptë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"hapshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"hapshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"hapshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça hapur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç hapur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë hapur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim hapur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit hapur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin hapur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"hapkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"hapke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"hapka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"hapkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"hapkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"hapkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"hapkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"hapkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"hapkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"hapkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"hapkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"hapkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam hapur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske hapur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska hapur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi hapur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni hapur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan hapur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha hapur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe hapur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh hapur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim hapur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit hapur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin hapur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"hap","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"hapni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}],"synonyms":["çel"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Bëj që diçka e mbyllur të jetë e hapur (derën, librin); edhe: nis diçka.","source":"ai"},"frequency":36896,"wikipediaCount":3031,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/hap/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"çel","relation":"listed"},{"word":"zgardh","relation":"same"},{"word":"ngrihem","relation":"other"},{"word":"hipi","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}