{"word":"hata","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"calamity, disaster","lang":"en","tags":["colloquial","feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"terror, dread, horror","lang":"en","tags":["colloquial","feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"a lot, lots","lang":"en","tags":["adverb","colloquial","feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"very good, very well","lang":"en","tags":["adverb","colloquial","feminine","ironic"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","sq-wiktionary"],"ipa":["/haˈta/"],"etymology":"Borrowed from Ottoman Turkish خطا (hata), from Arabic خَطَأ (ḵaṭaʔ).","forms":[{"form":"hatá","tags":["plural"]},{"form":"hatája","tags":["definite"]},{"form":"hatátë","tags":["definite","plural"]},{"form":"hatë","tags":["alternative"]}],"synonyms":["fatkeqësi","kob","mynxyrë","kërdi"],"gender":"f"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","sq-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Fatkeqësi; edhe: diçka e jashtëzakonshme.","source":"ai"},"loan":{"from":"Ottoman Turkish"},"frequency":75,"wikipediaCount":17,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/hata/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"fatkeqësi","relation":"listed"},{"word":"kob","relation":"listed"},{"word":"mynxyrë","relation":"listed"},{"word":"qamet","relation":"same"},{"word":"bolbë","relation":"same"},{"word":"zditë","relation":"same"},{"word":"tmerr","relation":"other"},{"word":"drojë","relation":"other"},{"word":"llahtari","relation":"other"},{"word":"ibret","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Wikifjalor (Albanian Wiktionary), Kategoria:Shqip — CC BY-SA 4.0","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}