{"word":"heci","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to walk","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to hike","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to go","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to hoof","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/het͡si/","/hɛt͡si/","/hɛtsi/"],"etymology":"From *etës (compare dialectal ecëj), from Proto-Albanian *aitatja, from Proto-Indo-European *h₁éyti, present of *h₁ey-. Perhaps the laryngeal is preserved. Compare Serbo-Croatian ìći, Lithuanian ei̇̃ti. See eci.","forms":[{"form":"heca","tags":["aorist"]},{"form":"hec","tags":["participle"]},{"form":"hec (hecur)","tags":["participle"]},{"form":"duke hec (hecur)","tags":["gerund","present"]},{"form":"duke pasë hec (hecur)","tags":["gerund","perfect"]},{"form":"me hec (për të hecur)","tags":["infinitive","present"]},{"form":"me pasë hec (për të pasë hecur)","tags":["infinitive","perfect"]},{"form":"heci","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"hec (hecën)","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"hec (hecën)","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"hec (hecim)","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"hecni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"hecin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"po heci","tags":["first-person","indicative","present","progressive","singular"]},{"form":"po hec (hecën)","tags":["indicative","present","progressive","second-person","singular"]},{"form":"po hec (hecën)","tags":["indicative","present","progressive","singular","third-person"]},{"form":"po hecim","tags":["first-person","indicative","plural","present","progressive"]},{"form":"po hecni","tags":["indicative","plural","present","progressive","second-person"]},{"form":"po hecin","tags":["indicative","plural","present","progressive","third-person"]},{"form":"hecja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"hecje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"hecte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"hecnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"hecnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"hecnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"po hecja","tags":["first-person","imperfect","indicative","progressive","singular"]},{"form":"po hecje","tags":["imperfect","indicative","progressive","second-person","singular"]},{"form":"po hecte","tags":["imperfect","indicative","progressive","singular","third-person"]},{"form":"po hecnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural","progressive"]},{"form":"po hecnit","tags":["imperfect","indicative","plural","progressive","second-person"]},{"form":"po hecnin","tags":["imperfect","indicative","plural","progressive","third-person"]},{"form":"heca","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"hece","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"heci (hecu)","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"hecëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"hecët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"hecën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam hec (kam hecur)","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ki hec (ke hecur)","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka hec (ka hecur)","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi hec (kemi hecur)","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni hec (keni hecur)","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë hec (kanë hecur)","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha hec (kisha hecur)","tags":["first-person","indicative","past","past-i","perfect","singular"]},{"form":"kishe hec (kishe hecur)","tags":["indicative","past","past-i","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte hec (kishte hecur)","tags":["indicative","past","past-i","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim hec (kishim hecur)","tags":["first-person","indicative","past","past-i","perfect","plural"]},{"form":"kishit hec (kishit hecur)","tags":["indicative","past","past-i","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin hec (kishin hecur)","tags":["indicative","past","past-i","perfect","plural","third-person"]},{"form":"pata hec (pata hecur)","tags":["first-person","indicative","past","past-ii","perfect","singular"]},{"form":"pate hec (pate hecur)","tags":["indicative","past","past-ii","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pat hec (pat hecur)","tags":["indicative","past","past-ii","perfect","singular","third-person"]},{"form":"pat hec (pati hecur)","tags":["indicative","past","past-ii","perfect","singular","third-person"]},{"form":"patit hecur)","tags":["indicative","past","past-ii","perfect","singular","third-person"]},{"form":"patiti hecur)","tags":["indicative","past","past-ii","perfect","singular","third-person"]},{"form":"patëm hec (patëm hecur)","tags":["first-person","indicative","past","past-ii","perfect","plural"]},{"form":"patët hec (patët hecur)","tags":["indicative","past","past-ii","perfect","plural","second-person"]},{"form":"patën hec (patën hecur)","tags":["indicative","past","past-ii","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të heci","tags":["first-person","future","future-i","indicative","singular"]},{"form":"do të hecësh","tags":["future","future-i","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të hecë","tags":["future","future-i","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të hecim","tags":["first-person","future","future-i","indicative","plural"]},{"form":"do të hecni","tags":["future","future-i","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të hecin","tags":["future","future-i","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam me hec (kam për të hecur)","tags":["first-person","future","future-ii","indicative","singular"]},{"form":"ke","tags":["future","future-ii","indicative","second-person","singular"]},{"form":"ki me hec (ke për të hecur)","tags":["future","future-ii","indicative","second-person","singular"]},{"form":"ka me hec (ka për të hecur)","tags":["future","future-ii","indicative","singular","third-person"]},{"form":"kemi me hec (kemi për të hecur)","tags":["first-person","future","future-ii","indicative","plural"]},{"form":"keni me hec (keni për të hecur)","tags":["future","future-ii","indicative","plural","second-person"]},{"form":"kanë me hec (kanë për të hecur)","tags":["future","future-ii","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem hec","tags":["first-person","future","future-i","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kem hecur","tags":["first-person","future","future-i","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh hec","tags":["future","future-i","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kesh hecur","tags":["future","future-i","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ket hec","tags":["future","future-i","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të ket hecur","tags":["future","future-i","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi hec","tags":["first-person","future","future-i","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të kemi hecur","tags":["first-person","future","future-i","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni hec","tags":["future","future-i","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të keni hecur","tags":["future","future-i","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë hec","tags":["future","future-i","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kenë hecur","tags":["future","future-i","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kam me pasë hec (kam për të pasë hecur)","tags":["first-person","future","future-ii","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke","tags":["future","future-ii","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ki me pasë hec (ke për të pasë hecur)","tags":["future","future-ii","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka me pasë hec (ka për të pasë hecur)","tags":["future","future-ii","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi me pasë hec (kemi për të pasë hecur)","tags":["first-person","future","future-ii","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni me pasë hec (keni për të pasë hecur)","tags":["future","future-ii","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë me pasë hec (kanë për të pasë hecur)","tags":["future","future-ii","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të heci","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të hecësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të heci","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të hecim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të hecni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të hecin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të hecja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të hecje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të hecte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të hecnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të hecnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të hecnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem hec","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kem hecur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh hec","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh hecur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë hec","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ketë hecur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi hec","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kemi hecur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni hec","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të keni hecur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë hec","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kenë hecur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha hec","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kisha hecur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe hec","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe hecur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte hec","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishte hecur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim hec","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishim hecur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit hec","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishit hecur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin hec","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishin hecur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të hecja","tags":["conditional","first-person","present","singular"]},{"form":"do të hecje","tags":["conditional","present","second-person","singular"]},{"form":"do të hecte","tags":["conditional","present","singular","third-person"]},{"form":"do të hecnim","tags":["conditional","first-person","plural","present"]},{"form":"do të hecnit","tags":["conditional","plural","present","second-person"]},{"form":"do të hecnin","tags":["conditional","plural","present","third-person"]},{"form":"do të kisha hec","tags":["conditional","first-person","perfect","singular"]},{"form":"do të kisha hecur","tags":["conditional","first-person","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe hec","tags":["conditional","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishe hecur","tags":["conditional","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte hec","tags":["conditional","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishte hecur","tags":["conditional","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim hec","tags":["conditional","first-person","perfect","plural"]},{"form":"do të kishim hecur","tags":["conditional","first-person","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit hec","tags":["conditional","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishit hecur","tags":["conditional","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin hec","tags":["conditional","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kishin hecur","tags":["conditional","perfect","plural","third-person"]},{"form":"hecsha","tags":["conditional","first-person","optative","present","singular"]},{"form":"hecsh","tags":["conditional","optative","present","second-person","singular"]},{"form":"hectë","tags":["conditional","optative","present","singular","third-person"]},{"form":"hecshim","tags":["conditional","first-person","optative","plural","present"]},{"form":"hecshi","tags":["conditional","optative","plural","present","second-person"]},{"form":"hecshin","tags":["conditional","optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça hec","tags":["conditional","first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paça hecur","tags":["conditional","first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç hec","tags":["conditional","optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paç hecur","tags":["conditional","optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë hec","tags":["conditional","optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"pastë hecur","tags":["conditional","optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim hec","tags":["conditional","first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçim hecur","tags":["conditional","first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçi hec","tags":["conditional","optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçi hecur","tags":["conditional","optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin hec","tags":["conditional","optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paçin hecur","tags":["conditional","optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"heckam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"hecke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"hecka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"heckemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"heckeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"heckan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"heckesha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"heckëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"heckësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"heckej","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"heckëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"heckëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"heckëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam hec","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paskam hecur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske hec","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paske hecur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska hec","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paska hecur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi hec","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskemi hecur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni hec","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskeni hecur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan hec","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskan hecur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha hec","tags":["admirative","first-person","pluperfect","singular"]},{"form":"paskësha hecur","tags":["admirative","first-person","pluperfect","singular"]},{"form":"paskëshe hec","tags":["admirative","pluperfect","second-person","singular"]},{"form":"paskëshe hecur","tags":["admirative","pluperfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh","tags":["admirative","pluperfect","singular","third-person"]},{"form":"paskej hec","tags":["admirative","pluperfect","singular","third-person"]},{"form":"paskej hecur","tags":["admirative","pluperfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim hec","tags":["admirative","first-person","pluperfect","plural"]},{"form":"paskëshim hecur","tags":["admirative","first-person","pluperfect","plural"]},{"form":"paskëshit hec","tags":["admirative","pluperfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshit hecur","tags":["admirative","pluperfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin hec","tags":["admirative","pluperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskëshin hecur","tags":["admirative","pluperfect","plural","third-person"]},{"form":"Hec!","tags":["imperative","second-person","singular"]},{"form":"Hecni!","tags":["imperative","plural","second-person"]},{"form":"Mos hec!","tags":["imperative","negative","second-person","singular"]},{"form":"Mos hecni!","tags":["imperative","negative","plural","second-person"]},{"form":"eci","tags":["alternative"]},{"form":"ecëj","tags":["alternative"]}]}],"sources":["en-wiktionary"],"dialects":[{"form":"eci","dialect":"tosk","source":"en-wiktionary"}],"frequency":16447,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/heci/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"shëtit","relation":"same"},{"word":"ec","relation":"same"},{"word":"shkoj","relation":"other"},{"word":"vete","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)"]}