{"word":"holloj","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to thin (down), rarefy, wallow out (dough)","lang":"en","tags":["active","transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to water down, dilute (liquids)","lang":"en","tags":["active","transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to grind, crush, rarefy (into particles, granules); slice (something into thin layers)","lang":"en","tags":["active","transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to sharpen; to raise (voice)","lang":"en","tags":["active","transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to make it clear, more understandable; to keep it simple (language, speech, issue, explanation, order, etc.)","lang":"en","tags":["active","figuratively"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to smarten (when associated with school, education)","lang":"en","tags":["active","figuratively","third-person"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to dilute, to fade away (taste, smell)","lang":"en","tags":["active","figuratively","third-person"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to weaken, to impoverish (when associated with weather, seasons)","lang":"en","tags":["active","figuratively","third-person"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"Active form of passive hollohem.\nSee hollë (“thin, slender”) for more.","forms":[{"form":"hollój","tags":["canonical"]},{"form":"hollóva","tags":["aorist"]},{"form":"hollúar","tags":["participle"]},{"form":"holluar","tags":["participle"]},{"form":"duke holluar","tags":["gerund"]},{"form":"për të holluar","tags":["infinitive"]},{"form":"holloj","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"hollon","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"hollon","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"hollojmë","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"holloni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"hollojnë","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"holloja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"holloje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"hollonte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"hollonim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"hollonit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"hollonin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"hollova","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"hollove","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"holloi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"holluam","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"holluat","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"holluan","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam holluar","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke holluar","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka holluar","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi holluar","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni holluar","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë holluar","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha holluar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe holluar","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte holluar","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim holluar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit holluar","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin holluar","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të holloj","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të hollosh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të hollojë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të hollojmë","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të holloni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të hollojnë","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem holluar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh holluar","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë holluar","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi holluar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni holluar","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë holluar","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të holloj","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të hollosh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të hollojë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të hollojmë","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të holloni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të hollojnë","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të holloja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të holloje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të hollonte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të hollonim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të hollonit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të hollonin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem holluar","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh holluar","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë holluar","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi holluar","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni holluar","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë holluar","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha holluar","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe holluar","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte holluar","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim holluar","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit holluar","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin holluar","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të holloja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të holloje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të hollonte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të hollonim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të hollonit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të hollonin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha holluar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe holluar","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte holluar","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim holluar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit holluar","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin holluar","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"hollofsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"hollofsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"holloftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"hollofshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"hollofshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"hollofshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça holluar","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç holluar","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë holluar","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim holluar","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit holluar","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin holluar","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"holluakam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"holluake","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"holluaka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"holluakemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"holluakeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"holluakan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"holluakësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"holluakëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"holluakësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"holluakëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"holluakëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"holluakëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam holluar","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske holluar","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska holluar","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi holluar","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni holluar","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan holluar","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha holluar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe holluar","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh holluar","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim holluar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit holluar","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin holluar","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"hollo","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"holloni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}],"synonyms":["tëholloj","stërholloj","ul"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Bëj më të hollë.","source":"ai"},"frequency":115,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/holloj/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"tëholloj","relation":"listed"},{"word":"stërholloj","relation":"listed"},{"word":"ul","relation":"listed"},{"word":"grij","relation":"other"},{"word":"bluaj","relation":"other"},{"word":"shkërmoq","relation":"other"},{"word":"pres","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}