{"word":"hosh xheldën","entries":[{"pos":"interj","senses":[{"gloss":"welcome!","lang":"en","tags":["Kosovo","dialectal"],"examples":[{"text":"\"Oshxheldën! Oshxheldën!\" na thosh burr' i mirë në pij' e sipër dhe Amerikanët përgjigjeshin \"Falemnerjes! falemnerjes\"."}],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"Borrowed from Turkish hoş geldin, via Turkish dialects of Kosovo where the second element is pronounced celdın.","forms":[{"form":"hoshxheldën","tags":["alternative"]},{"form":"oshxheldën","tags":["alternative"]},{"form":"hosh xhelldën","tags":["alternative"]},{"form":"hosh gjolldën","tags":["alternative"]}],"synonyms":["mirë se vjen"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Mirë se erdhe.","source":"ai"},"loan":{"from":"Turkish"},"labels":["dialectal"],"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/hosh_xheld%C3%ABn/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"mirë se vjen","relation":"listed"},{"word":"mirësevini","relation":"same"},{"word":"mirë se vini","relation":"same"},{"word":"mirësevjen","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}