{"word":"huaj","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"foreigner","lang":"en","tags":["masculine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"alien","lang":"en","tags":["masculine"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"etymology":"Inherited from Proto-Albanian *ksōn(w)ja. Akin to Ancient Greek ξένος (xénos, “foreign”), which according to Beekes could be Pre-Greek, although the existence of an Avestan cognate (Avestan 𐬑𐬱𐬥𐬀𐬎 (xšnau)) questions this.","forms":[{"form":"huaj","tags":["plural"]},{"form":"huaji","tags":["definite"]},{"form":"huajt","tags":["definite","plural"]},{"form":"huaj","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"huaji","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"huaj","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"huajt","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"huaj","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"huajin","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"huaj","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"huajt","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"huaji","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"huajit","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"huajve","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"huajve","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"huaji","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"huajit","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"huajsh","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"huajve","tags":["ablative","definite","plural"]},{"form":"huej","tags":["alternative"]},{"form":"uej","tags":["alternative"]},{"form":"huoj","tags":["alternative"]},{"form":"uoj","tags":["alternative"]},{"form":"goj","tags":["alternative"]}]},{"pos":"adj","senses":[{"gloss":"foreign, alien","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"foreign country, abroad","lang":"en","examples":[{"text":"caa i gói / aghiena ndyr t'imme motὺra / chiɔi' arryyn […]","english":"I had not long before returned to my sisters from foreign land"}],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"Inherited from Proto-Albanian *ksōn(w)ja. Akin to Ancient Greek ξένος (xénos, “foreign”), which according to Beekes could be Pre-Greek, although the existence of an Avestan cognate (Avestan 𐬑𐬱𐬥𐬀𐬎 (xšnau)) questions this.","forms":[{"form":"i huaj","tags":["canonical"]},{"form":"të huaja","tags":["feminine","plural"]},{"form":"huej","tags":["alternative"]},{"form":"uej","tags":["alternative"]},{"form":"huoj","tags":["alternative"]},{"form":"uoj","tags":["alternative"]},{"form":"goj","tags":["alternative"]}]},{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to borrow, lend","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"From hua (“bond; loan”).","forms":[{"form":"huej","tags":["alternative"]},{"form":"uej","tags":["alternative"]},{"form":"huoj","tags":["alternative"]},{"form":"uoj","tags":["alternative"]},{"form":"goj","tags":["alternative"]}]}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","ai"],"dialects":[{"form":"huej","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"},{"form":"uej","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"},{"form":"huoj","dialect":"tosk","source":"en-wiktionary"},{"form":"uoj","dialect":"tosk","source":"en-wiktionary"},{"form":"goj","dialect":"arberesh","source":"en-wiktionary"},{"form":"ghuaj","dialect":"arberesh","source":"meyer-1891"}],"description":{"text":"Që është nga një vend ose popull tjetër; edhe: që nuk është i yni.","source":"ai"},"frequency":11693,"wikipediaCount":3761,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/huaj/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"jabanxhi","relation":"listed"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}