{"word":"jap","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to give","lang":"en","tags":["Tosk"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/jaːp/"],"etymology":"Variant of dialectal ap, from Proto-Albanian *apa, from Proto-Indo-European *h₁op-eio/e-, from *h₁ep- (“to take”). The verb is suppletive with past dhashë and participle dhënë from Proto-Indo-European *deh₃-.","forms":[{"form":"dhashë","tags":["aorist"]},{"form":"dhënë","tags":["participle"]},{"form":"dhënë","tags":["participle"]},{"form":"duke dhënë","tags":["gerund"]},{"form":"për të dhënë","tags":["infinitive"]},{"form":"jap","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"jep","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"jep","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"japim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"jepni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"japin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"jepja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"jepje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"jepte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"jepnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"jepnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"jepnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"dhashë","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"dhe","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"dha","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"dhamë","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"dhatë","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"dhanë","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam dhënë","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke dhënë","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka dhënë","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi dhënë","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni dhënë","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë dhënë","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha dhënë","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe dhënë","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte dhënë","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim dhënë","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit dhënë","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin dhënë","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të jap","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të japësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të japë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të japim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të jepni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të japin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem dhënë","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh dhënë","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë dhënë","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi dhënë","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni dhënë","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë dhënë","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të jap","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të japësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të japë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të japim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të jepni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të japin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të jepja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të jepje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të jepte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të jepnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të jepnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të jepnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem dhënë","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh dhënë","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë dhënë","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi dhënë","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni dhënë","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë dhënë","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha dhënë","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe dhënë","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte dhënë","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim dhënë","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit dhënë","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin dhënë","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të jepja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të jepje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të jepte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të jepnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të jepnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të jepnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha dhënë","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe dhënë","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte dhënë","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim dhënë","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit dhënë","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin dhënë","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"dhënça","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"dhënç","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"dhëntë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"dhënçim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"dhënçi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"dhënçin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça dhënë","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç dhënë","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë dhënë","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim dhënë","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit dhënë","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin dhënë","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"dhënkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"dhënke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"dhënka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"dhënkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"dhënkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"dhënkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"dhënkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"dhënkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"dhënkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"dhënkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"dhënkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"dhënkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam dhënë","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske dhënë","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska dhënë","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi dhënë","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni dhënë","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan dhënë","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha dhënë","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe dhënë","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh dhënë","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim dhënë","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit dhënë","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin dhënë","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"jep","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"jepni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"ap","tags":["alternative"]}]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"dialects":[{"form":"ap","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"}],"description":{"text":"Ia kaloj diçka dikujt.","source":"ai"},"labels":["Tosk"],"frequency":2064578,"wikipediaCount":212,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/jap/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"jep","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}