{"word":"jetë","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"life (condition of living organisms)","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"life, lifespan (the time one lives)","lang":"en","tags":["feminine"],"examples":[{"text":"gjithë jetën","english":"for all one's life"},{"text":"CHeio anſte ieta e ameſuome","english":"this is aeternal life"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"duration, lifespan, life (the time something lasts)","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"life, lifestyle (the manner one lives)","lang":"en","tags":["feminine"],"examples":[{"text":"jetë baritore","english":"pastoral life"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"life, biography (totality of events occurred to someone)","lang":"en","tags":["feminine"],"examples":[{"text":"jeta dhe vepra e poetit","english":"life and works of the poet"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"life, reality (the hardships of life)","lang":"en","tags":["feminine"],"examples":[{"text":"i përgatitur për jetën","english":"prepared for life"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"liveliness, movement, energy","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"life (a friend or loved one)","lang":"en","tags":["feminine"],"examples":[{"text":"Jeta ime!","english":"My beloved!"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"century","lang":"en","tags":["dialectal","feminine","obsolete"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"age, period","lang":"en","tags":["feminine","obsolete"],"examples":[{"text":"A morte perpetua, libera nos, Domine.","english":"From everlasting death, deliver us, O Lord."}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"world","lang":"en","tags":["dialectal","feminine","obsolete"],"examples":[{"text":"Jeta ë tundullore.","english":"The world is round."}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"nature","lang":"en","tags":["dialectal","feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"veti thelbësore e qenieve të gjalla","lang":"sq","source":"wikidata"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"ipa":["/ˈjetə/"],"etymology":"An early deverbal formation from jes, jet- (“to remain, exist”) + -ë.\nDiscarded theory\nTraditionally made to derive from Latin aetās (“lifespan”), comparing it to Aromanian etã (“age, life”) which was assumed to be an inheritance thereof. This however does not take into consideration the unusual borrowing from the nominative case rather than its accusative aetātem (compare pushtet, qytet, i vërtet","forms":[{"form":"jetë","tags":["plural"]},{"form":"jeta","tags":["definite"]},{"form":"jetët","tags":["definite","plural"]},{"form":"jetë","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"jeta","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"jetë","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"jetët","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"jetë","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"jetën","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"jetë","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"jetët","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"jete","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"jetës","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"jetëve","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"jetëve","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"jete","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"jetës","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"jetësh","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"jetëve","tags":["ablative","definite","plural"]},{"form":"jetje","tags":["alternative"]}],"synonyms":["gjellë","gjallesë","gjallim","kokë","shpirt"]}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","ai"],"description":{"text":"Të qenët i gjallë; edhe: koha që jeton dikush.","source":"ai"},"frequency":126909,"wikipediaCount":19181,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/jet%C3%AB/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"gjellë","relation":"listed"},{"word":"gjallesë","relation":"listed"},{"word":"gjallim","relation":"listed"},{"word":"kokë","relation":"listed"},{"word":"shpirt","relation":"listed"},{"word":"ymër","relation":"listed"},{"word":"roni","relation":"same"},{"word":"gjëllim","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}