{"word":"kënaq","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to make (someone) happy; to fulfill a wish; to gratify, please, satisfy","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/kənacɕ/"],"etymology":"From Proto-Indo-European *h₂eh₂nóḱe (“he has reached, attained”), perfective of *h₂neḱ- (“to reach”). Cognate with Old Irish tánaic (“he arrived”), Latin nancisci (“to get”), Old English ġenōg (“enough”), German genug, Swedish nog. Alternatively from the compound *ka + *ānda, literally meaning 'having pleasure'.","forms":[{"form":"kënáq","tags":["canonical"]},{"form":"kënáqa","tags":["aorist"]},{"form":"kënáqur","tags":["participle"]},{"form":"kënaqur","tags":["participle"]},{"form":"duke kënaqur","tags":["gerund"]},{"form":"për të kënaqur","tags":["infinitive"]},{"form":"kënaq","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"kënaq","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"kënaq","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"kënaqim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"kënaqni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"kënaqin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"kënaqja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"kënaqje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"kënaqte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"kënaqnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"kënaqnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"kënaqnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kënaqa","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"kënaqe","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"kënaqi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"kënaqëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"kënaqët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"kënaqën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam kënaqur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke kënaqur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka kënaqur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi kënaqur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni kënaqur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë kënaqur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha kënaqur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe kënaqur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte kënaqur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim kënaqur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit kënaqur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin kënaqur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kënaq","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të kënaqësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të kënaqë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të kënaqim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të kënaqni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të kënaqin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem kënaqur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh kënaqur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë kënaqur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi kënaqur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni kënaqur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë kënaqur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të kënaq","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të kënaqësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kënaqë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kënaqim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të kënaqni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kënaqin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kënaqja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kënaqje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kënaqte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kënaqnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kënaqnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kënaqnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem kënaqur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh kënaqur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë kënaqur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi kënaqur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni kënaqur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë kënaqur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha kënaqur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe kënaqur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte kënaqur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim kënaqur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit kënaqur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin kënaqur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të kënaqja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të kënaqje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kënaqte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kënaqnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të kënaqnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kënaqnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha kënaqur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe kënaqur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte kënaqur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim kënaqur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit kënaqur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin kënaqur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kënaqsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"kënaqsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"kënaqtë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"kënaqshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"kënaqshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"kënaqshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça kënaqur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç kënaqur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë kënaqur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim kënaqur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit kënaqur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin kënaqur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kënaqkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"kënaqke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"kënaqka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"kënaqkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"kënaqkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"kënaqkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"kënaqkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"kënaqkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"kënaqkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"kënaqkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"kënaqkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"kënaqkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam kënaqur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske kënaqur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska kënaqur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi kënaqur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni kënaqur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan kënaqur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha kënaqur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe kënaqur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh kënaqur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim kënaqur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit kënaqur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin kënaqur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"kënaq","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"kënaqni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"knaç","tags":["alternative"]},{"form":"knaq","tags":["alternative"]},{"form":"knôq","tags":["alternative"]}],"synonyms":["gëzoj","argëtoj"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"dialects":[{"form":"knaç","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"},{"form":"knaq","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"},{"form":"knôq","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"}],"description":{"text":"I jap kënaqësi dikujt.","source":"ai"},"frequency":4015,"wikipediaCount":88,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/k%C3%ABnaq/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"gëzoj","relation":"listed"},{"word":"argëtoj","relation":"listed"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}