{"word":"këndell","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to vitalize, revitalize, liven up","lang":"en","examples":[{"text":"Na këndellën fjalët e tij.","english":"His words revitalized us."}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to recover, heal, regenerate","lang":"en","examples":[{"text":"U këndellëm pas humbjes së djeshme.","english":"We recovered from yesterday's defeat."}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to redden","lang":"en","examples":[{"text":"E këndelli hekurin në zjarr.","english":"He reddened the iron on the fire."}],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["[kəˈndɛɫ]"],"etymology":"From a noun *këndell(i), borrowed through Vulgar Latin from Latin candela (“light, fire”).","forms":[{"form":"këndella","tags":["aorist"]},{"form":"këndellur","tags":["participle"]},{"form":"këndellur","tags":["participle"]},{"form":"duke këndellur","tags":["gerund"]},{"form":"për të këndellur","tags":["infinitive"]},{"form":"këndell","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"këndell","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"këndell","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"këndellim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"këndellni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"këndellin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"këndellja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"këndellje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"këndellte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"këndellnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"këndellnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"këndellnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"këndella","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"këndelle","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"këndelli","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"këndellëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"këndellët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"këndellën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam këndellur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke këndellur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka këndellur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi këndellur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni këndellur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë këndellur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha këndellur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe këndellur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte këndellur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim këndellur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit këndellur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin këndellur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të këndell","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të këndellësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të këndellë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të këndellim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të këndellni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të këndellin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem këndellur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh këndellur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë këndellur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi këndellur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni këndellur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë këndellur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të këndell","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të këndellësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të këndellë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të këndellim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të këndellni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të këndellin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të këndellja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të këndellje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të këndellte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të këndellnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të këndellnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të këndellnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem këndellur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh këndellur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë këndellur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi këndellur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni këndellur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë këndellur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha këndellur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe këndellur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte këndellur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim këndellur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit këndellur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin këndellur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të këndellja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të këndellje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të këndellte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të këndellnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të këndellnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të këndellnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha këndellur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe këndellur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte këndellur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim këndellur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit këndellur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin këndellur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"këndellsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"këndellsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"këndelltë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"këndellshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"këndellshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"këndellshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça këndellur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç këndellur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë këndellur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim këndellur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit këndellur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin këndellur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"këndellkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"këndellke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"këndellka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"këndellkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"këndellkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"këndellkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"këndellkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"këndellkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"këndellkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"këndellkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"këndellkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"këndellkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam këndellur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske këndellur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska këndellur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi këndellur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni këndellur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan këndellur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha këndellur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe këndellur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh këndellur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim këndellur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit këndellur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin këndellur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"këndell","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"këndellni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"kandell","tags":["alternative"]}],"synonyms":["gjallëroj"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"dialects":[{"form":"kandell","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"}],"description":{"text":"Gjallëroj, përtërij; shërohem.","source":"ai"},"frequency":48,"wikipediaCount":3,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/k%C3%ABndell/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"gjallëroj","relation":"listed"},{"word":"rikuperoj","relation":"other"},{"word":"shëroj","relation":"other"},{"word":"ngjall","relation":"other"},{"word":"rigjeneroj","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}