{"word":"kërcas","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to crack, clatter, rattle","lang":"en","tags":["intransitive"],"examples":[{"text":"po kërxisnin // shigjetat, q' i kish nër supe!","english":"the arrows that where between his shoulders were rattling!"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to bang (make a loud sudden noise)","lang":"en","tags":["intransitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to cause to rattle or crack","lang":"en","tags":["transitive"],"examples":[{"text":"kërcas dhëmbët","english":"to gnash one's teeth"},{"text":"kërcas gishtërinjtë","english":"to crack one's fingers"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to strike, hit, give a sudden blow","lang":"en","tags":["colloquial","transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to break out, burst out, suddenly happen","lang":"en","tags":["intransitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to get up suddenly in order to leave","lang":"en","tags":["intransitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"A derivation in -as from kris, with variant kërc and ultimately onomatopoeic. Compare synonymous Serbo-Croatian kr̀cat /кр̀цат, Macedonian крцка (krcka), крца (krca), скрцка (skrcka), скрца (skrca), Bulgarian скъ́рцам (skắrcam), къ́рцам (kắrcam), Romanian scârțâi, Aromanian cãrtsãnescu, Greek κριτσανίζω (kritsanízo).","forms":[{"form":"kërcita","tags":["aorist"]},{"form":"kërcitur","tags":["participle"]},{"form":"kërcitur","tags":["participle"]},{"form":"duke kërcitur","tags":["gerund"]},{"form":"për të kërcitur","tags":["infinitive"]},{"form":"kërcas","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"kërcet","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"kërcet","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"kërcasim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"kërcitni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"kërcasin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"kërcitja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"kërcitje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"kërciste","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"kërcitnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"kërcitnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"kërcitnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kërcita","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"kërcite","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"kërciti","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"kërcitëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"kërcitët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"kërcitën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam kërcitur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke kërcitur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka kërcitur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi kërcitur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni kërcitur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë kërcitur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha kërcitur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe kërcitur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte kërcitur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim kërcitur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit kërcitur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin kërcitur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kërcas","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të kërcasësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të kërcasë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të kërcasim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të kërcitni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të kërcasin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem kërcitur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh kërcitur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë kërcitur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi kërcitur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni kërcitur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë kërcitur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të kërcas","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të kërcasësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kërcasë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kërcasim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të kërcitni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kërcasin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kërcitja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kërcitje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kërciste","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kërcitnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kërcitnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kërcitnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem kërcitur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh kërcitur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë kërcitur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi kërcitur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni kërcitur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë kërcitur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha kërcitur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe kërcitur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte kërcitur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim kërcitur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit kërcitur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin kërcitur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të kërcitja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të kërcitje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kërciste","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kërcitnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të kërcitnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kërcitnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha kërcitur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe kërcitur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte kërcitur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim kërcitur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit kërcitur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin kërcitur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kërcitsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"kërcitsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"kërcittë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"kërcitshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"kërcitshit","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"kërcitshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça kërcitur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç kërcitur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë kërcitur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim kërcitur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit kërcitur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin kërcitur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kërcitkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"kërcitke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"kërcitka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"kërcitkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"kërcitkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"kërcitkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"kërcitkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"kërcitkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"kërcitkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"kërcitkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"kërcitkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"kërcitkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam kërcitur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske kërcitur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska kërcitur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi kërcitur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni kërcitur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan kërcitur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha kërcitur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe kërcitur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh kërcitur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim kërcitur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit kërcitur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin kërcitur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"kërcit","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"kërcitni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"krëcas","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"kërxas","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"këlcas","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"ckërtas","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"kërsas","tags":["alternative","obsolete"]}],"synonyms":["kris"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Bëj zhurmë kërcitëse.","source":"ai"},"frequency":202,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/k%C3%ABrcas/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"plas","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}